Eppinger T M, Greenberger P A, White D A, Brown A E, Cunningham-Rundles C
Department of Pediatrics, Division of Allergy/Immunology/Rheumatology UCLA Medical School, Los Angeles, CA, USA.
J Allergy Clin Immunol. 1999 Dec;104(6):1265-72. doi: 10.1016/s0091-6749(99)70023-0.
Hyper-IgE syndrome (HIE) and chronic granulomatous disease (CGD) are congenital immunodeficiency diseases with increased susceptibility to bacterial and fungal infections. Both carry significant morbidity and mortality rates because of invasive infections by Aspergillus species. We encountered 2 patients, one with HIE and one with CGD, in whom detection of sensitization to Aspergillus species preceded the diagnosis of immunodeficiency. With high-dose systemic corticosteroids for allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA), an inflammatory disorder caused by sensitization to Aspergillus species, pulmonary abscesses developed in the patient with HIE, and the patient with CGD succumbed to an overwhelming Aspergillus species-induced pneumonia.
We sought to assess the prevalence of sensitization to Aspergillus fumigatus and the presence of diagnostic criteria for ABPA in patients with CGD and HIE.
We measured A fumigatus-specific serum IgE, IgG, and precipitating antibodies as indicators for A fumigatus sensitization in the sera of 18 patients with neutrophil disorders (7 with HIE and 11 with CGD). Hospital records were reviewed for the presence of other diagnostic criteria for ABPA (asthma, elevated total serum IgE concentration, and radiographic abnormalities).
Twelve (67%) of 18 patients were sensitized to A fumigatus, as evidenced by precipitating A fumigatus-specific antibodies. Six (33%) of 18 patients had serologic evidence of ABPA. Five of those 6 patients had radiologic abnormalities consistent with a diagnosis of ABPA. One patient with HIE also had asthma, thus fulfilling minimal essential criteria for concurrent ABPA.
Patients with HIE syndrome and CGD have a high incidence of sensitization to Aspergillus species. A clinical picture indistinguishable from ABPA may coexist or emerge in patients with CGD or HIE and create a major management dilemma because systemic corticosteroids may accelerate tissue damage and invasive fungal infections. It is important to distinguish individuals with congenital neutrophil disorders from uncomplicated classic ABPA.
高免疫球蛋白E综合征(HIE)和慢性肉芽肿病(CGD)是先天性免疫缺陷疾病,易患细菌和真菌感染。由于曲霉菌属的侵袭性感染,这两种疾病都具有显著的发病率和死亡率。我们遇到了2例患者,1例患有HIE,1例患有CGD,在其免疫缺陷诊断之前检测到对曲霉菌属的致敏。在使用高剂量全身皮质类固醇治疗变应性支气管肺曲霉病(ABPA,一种由对曲霉菌属致敏引起的炎症性疾病)时,HIE患者发生了肺脓肿,CGD患者死于严重的曲霉菌属诱发的肺炎。
我们试图评估CGD和HIE患者中对烟曲霉致敏的患病率以及ABPA诊断标准的存在情况。
我们检测了18例中性粒细胞疾病患者(7例HIE患者和11例CGD患者)血清中烟曲霉特异性血清IgE、IgG和沉淀抗体,作为烟曲霉致敏的指标。查阅医院记录以了解是否存在ABPA的其他诊断标准(哮喘、血清总IgE浓度升高和影像学异常)。
18例患者中有12例(67%)对烟曲霉致敏,烟曲霉特异性沉淀抗体可证明。18例患者中有6例(33%)有ABPA的血清学证据。这6例患者中有5例有与ABPA诊断一致的影像学异常。1例HIE患者也有哮喘,因此符合并发ABPA的最低基本标准。
HIE综合征和CGD患者对曲霉菌属致敏的发生率很高。在CGD或HIE患者中可能共存或出现与ABPA难以区分的临床表现,这会造成主要的管理困境,因为全身皮质类固醇可能会加速组织损伤和侵袭性真菌感染。将先天性中性粒细胞疾病患者与单纯的经典ABPA患者区分开来很重要。