Graeme K A, Curry S C, Bikin D S, Lo Vecchio F A, Brandon T A
Department of Medical Toxicology, Good Samaritan Regional Medical Center, Phoenix, Arizona, USA.
Anesth Analg. 1999 Dec;89(6):1448-52. doi: 10.1097/00000539-199912000-00023.
A previous study reported that the co-infusion of IV sodium thiosulfate (STS) with sodium nitroprusside (SNP) to near-term gravid ewes prevented both maternal and fetal cyanide toxicity. We questioned whether maternally administered STS crossed the ovine placenta to enhance fetal transulfuration of cyanide, or whether the fetus was dependent on maternal detoxification of cyanide after diffusion of cyanide into the maternal circulation. Ten anesthetized, near-term gravid ewes underwent hysterotomies with delivery of fetal heads for venous catheterization. Five control ewes received IV isotonic sodium chloride solution, whereas five experimental ewes received IV STS (50 mg/kg over 15 min). Serial plasma thiosulfate concentrations in ewes and fetuses were measured over 135 min. Areas under the time-plasma thiosulfate concentration curves were calculated for experimental and control ewes at 2758+/-197 and 508+/-74 min x mg(-1) x L(-1), respectively (P < 0.008). Mean areas under the curve for experimental and control fetuses were 236+/-34 and 265+/-23 min x mg(-1) x L(-1), respectively (P > 0.5). Maternally administered STS may prevent fetal cyanide poisoning from SNP administration without relying on STS crossing the placenta into the fetal circulation. Fetal cyanide may cross down a concentration gradient from fetal to maternal circulation, to be transulfurated to thiocyanate in maternal tissues.
We evaluated the mechanism of action of sodium thiosulfide (STS) in sodium nitroprusside-induced cyanide toxicity in the ewe. Fetal cyanide poisoning is alleviated by maternal administration of STS, although this cyanide antidote apparently does not cross the placenta.
先前的一项研究报告称,将静脉注射硫代硫酸钠(STS)与硝普钠(SNP)共同输注给接近足月的妊娠母羊,可预防母体和胎儿的氰化物中毒。我们质疑母体给予的STS是否穿过绵羊胎盘以增强胎儿对氰化物的转硫作用,或者胎儿是否依赖于氰化物扩散到母体循环后母体对氰化物的解毒作用。十只麻醉的、接近足月的妊娠母羊接受了子宫切开术并娩出胎头以便进行静脉置管。五只对照母羊接受静脉注射等渗氯化钠溶液,而五只实验母羊接受静脉注射STS(15分钟内注射50mg/kg)。在135分钟内测量母羊和胎儿血浆硫代硫酸盐的系列浓度。实验母羊和对照母羊的时间 - 血浆硫代硫酸盐浓度曲线下面积分别计算为2758±197和508±74分钟×mg⁻¹×L⁻¹(P < 0.008)。实验胎儿和对照胎儿的曲线下平均面积分别为236±34和265±23分钟×mg⁻¹×L⁻¹(P > 0.5)。母体给予的STS可能在不依赖于STS穿过胎盘进入胎儿循环的情况下预防因给予SNP导致的胎儿氰化物中毒。胎儿氰化物可能沿浓度梯度从胎儿循环进入母体循环,在母体组织中被转硫为硫氰酸盐。
我们评估了硫代硫酸钠(STS)在硝普钠诱导的母羊氰化物中毒中的作用机制。母体给予STS可减轻胎儿氰化物中毒,尽管这种氰化物解毒剂显然不会穿过胎盘。