Hanney R M, Carmalt H L, Merrett N, Tait N
Royal Infirmary of Edinburgh, Department of Surgery, Edinburgh EH3 9YW, Scotland.
Surg Endosc. 1999 Dec;13(12):1238-40. doi: 10.1007/pl00009630.
Despite the recent demonstration that vascular lesions occur significantly more frequently in patients having closed rather than "open" laparoscopy, there never has been a published case report of injury to the great vessels associated with the open technique of initial access to the peritoneal cavity at laparoscopy. We present the first two such cases reported, along with a brief review of the literature related to such major vascular injuries (MVI) sustained at laparoscopy. Lacking appreciation of aortic anatomy and intraoperative technical factors contribute to the occurrence of these injuries. Delayed diagnosis and management contribute to poor outcomes. Secondary injury frequently is associated with MVI at laparoscopy.
尽管最近有研究表明,在进行闭合式而非“开放式”腹腔镜检查的患者中,血管病变的发生率明显更高,但从未有关于腹腔镜检查时经开放式技术初次进入腹腔导致大血管损伤的病例报告发表。我们报告了首例此类的两例病例,并简要回顾了与腹腔镜检查时发生的此类重大血管损伤(MVI)相关的文献。对主动脉解剖结构缺乏认识以及术中技术因素导致了这些损伤的发生。诊断和处理延迟导致预后不良。腹腔镜检查时的MVI常常伴有继发性损伤。