Weerheijm K L, Groen H J
Department of Cariology Endodontology Pedodontology, ACTA, Amsterdam, The Netherlands.
Community Dent Oral Epidemiol. 1999 Dec;27(6):436-41. doi: 10.1111/j.1600-0528.1999.tb02045.x.
Restorative dentistry is based on the assumption that bacterial infection of demineralized dentine should prompt operative intervention. One of the concepts of practical dentistry is to create a favourable environment for caries arrest with minimal operative intervention. The progress of remaining primary caries is key to any discussion of this concept. This discussion is important for the atraumatic restorative treatment (ART) approach, since the removal of all carious dentine is sometimes difficult using hand instruments only. In this paper the results of possible measures to guard against the effects of residual carious and its consequences are reviewed, in order to obtain an impression of the justification for (in)complete excavation of occlusal dentinal caries. Three types of measure are considered: isolating the caries process from the oral environment, excavating the carious dentine, and using a cariostatic filling material. Each of these measures contributes to the arrest of the caries process. However, none of these measures can arrest this process by itself. A combination of all three seems necessary. It is concluded that although residual caries does not seem to be the criterion for rerestoration, one has to strive for as complete caries removal as possible. If this cannot be fulfilled the sealing capacities of the filling material seem to be more important than its cariostatic properties.
修复牙科学基于这样一种假设,即脱矿牙本质的细菌感染应促使进行手术干预。实用牙科学的概念之一是通过最小限度的手术干预为龋齿停止发展创造有利环境。剩余乳牙龋齿的进展是任何关于这一概念讨论的关键。这一讨论对于非创伤性修复治疗(ART)方法很重要,因为仅使用手工器械有时很难去除所有龋坏牙本质。本文回顾了预防残余龋影响及其后果的可能措施的结果,以便了解咬合面牙本质龋(不)完全去除的合理性。考虑了三种类型的措施:将龋病过程与口腔环境隔离、挖掘龋坏牙本质以及使用防龋填充材料。这些措施中的每一种都有助于阻止龋病过程。然而,这些措施中没有一种能单独阻止这一过程。似乎需要将这三种措施结合起来。得出的结论是,虽然残余龋似乎不是再次修复的标准,但必须尽可能彻底地去除龋坏组织。如果无法做到这一点,填充材料的密封能力似乎比其防龋性能更重要。