Nataraj C, Oliverio M I, Mannon R B, Mannon P J, Audoly L P, Amuchastegui C S, Ruiz P, Smithies O, Coffman T M
Division of Nephrology, Duke University and Durham Veterans Affairs Medical Centers, Durham, North Carolina 27705, USA.
J Clin Invest. 1999 Dec;104(12):1693-701. doi: 10.1172/JCI7451.
The renin-angiotensin system (RAS) is a key regulator of vascular tone and blood pressure. In addition, angiotensin II also has a number of cellular effects that may contribute to disease pathogenesis. Using Agtr1a(-/-) mice, which lack AT(1A) receptors for angiotensin II, we have identified a novel function of the RAS to modulate the immune system. We find that angiotensin II, acting through type 1 (AT(1)) receptors on immune cells, triggers the proliferation of splenic lymphocytes. These actions contribute to the vigor of cellular alloimmune responses. Within lymphoid organs, sufficient components of the RAS are present to activate AT(1) receptors during an immune response, promoting cell growth. These actions require activation of calcineurin phosphatase. In an in vivo model of cardiac transplantation, the absence of AT(1) signaling accentuates the immunosuppressive effects of the calcineurin inhibitor cyclosporine. We conclude that inhibition of AT(1) receptor signaling should be useful as an anti-inflammatory and immunosuppressive therapy. Furthermore, the actions of the RAS to promote lymphocyte activation may contribute to inflammation that characterizes a number of diseases of the heart and the vascular system.
肾素-血管紧张素系统(RAS)是血管张力和血压的关键调节因子。此外,血管紧张素II还具有许多可能导致疾病发病机制的细胞效应。利用缺乏血管紧张素II的AT(1A)受体的Agtr1a(-/-)小鼠,我们发现了RAS调节免疫系统的新功能。我们发现,血管紧张素II通过免疫细胞上的1型(AT(1))受体发挥作用,触发脾淋巴细胞的增殖。这些作用有助于细胞同种异体免疫反应的活力。在淋巴器官内,RAS的足够成分在免疫反应期间存在以激活AT(1)受体,促进细胞生长。这些作用需要钙调神经磷酸酶的激活。在心脏移植的体内模型中,AT(1)信号的缺失会增强钙调神经磷酸酶抑制剂环孢素的免疫抑制作用。我们得出结论,抑制AT(1)受体信号作为抗炎和免疫抑制疗法应该是有用的。此外,RAS促进淋巴细胞活化的作用可能导致许多心脏和血管系统疾病所特有的炎症。