Stepien R L, Benson K G, Forrest L J
Department of Medical Sciences, University of Wisconsin School of Veterinary Medicine, Madison 53706, USA.
Vet Radiol Ultrasound. 1999 Nov-Dec;40(6):606-10. doi: 10.1111/j.1740-8261.1999.tb00886.x.
Right lateral, left lateral and ventrodorsal radiographs were obtained in 20 normal ferrets (11 male). Three independent observers recorded measurements of the cardiac silhouette and results for each parameter were averaged. Long axis (length), short axis (width) and total of length plus width (L+W) were recorded in each view. Comparative measurements were calculated, including the ratio of L+W/length of thoracic vertebrae 5-8, and a modified vertebral heart score (VHS) method, measuring the heart in vertebral units. Measurements made in ventrodorsal views were usually larger than corresponding measurements in lateral views. Weight and most absolute measurements differed significantly between male and female ferret (P<0.05), but the differences in absolute measurements were not apparent when related to measures of body size (Ratio and modified VHS methods). Given the variability in body weight and size in ferrets, measurements of the cardiac silhouette normalized for body size may be more universally applicable than absolute measurements.
对20只正常雪貂(11只雄性)进行了右侧位、左侧位和腹背位X线摄影。三名独立观察者记录心脏轮廓的测量值,并对每个参数的结果进行平均。在每个视图中记录长轴(长度)、短轴(宽度)以及长度加宽度的总和(L+W)。计算了比较测量值,包括L+W与第5-8节胸椎长度的比值,以及一种改良的脊椎心脏评分(VHS)方法,以脊椎单位测量心脏。腹背位视图中的测量值通常大于侧位视图中的相应测量值。雄性和雌性雪貂的体重及大多数绝对测量值存在显著差异(P<0.05),但当与体型测量值(比值和改良VHS方法)相关时,绝对测量值的差异并不明显。鉴于雪貂体重和体型的变异性,针对体型进行标准化的心脏轮廓测量可能比绝对测量更具普遍适用性。