Meda N, Mandelbrot L, Cartoux M, Dao B, Ouangré A, Dabis F
Centre MURAZ/Organisation de Coordination et de Coopération pour la lutte contre les Grandes Endémies(OCCGE), Burkina Faso.
Bull World Health Organ. 1999;77(11):916-22.
We report the results of a cross-sectional study carried out in 1995-96 on anaemia in pregnant women who were attending two antenatal clinics in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, as part of a research programme including a clinical trial of zidovudine (ZDV) in pregnancy (ANRS 049 Clinical Trial). For women infected with human immunodeficiency virus (HIV) in Africa, anaemia is of particular concern when considering the use of ZDV to decrease mother-to-child transmission of HIV. The objectives were to determine the prevalence of and risk factors for maternal anaemia in the study population, and the effect of HIV infection on the severity of maternal anaemia. HIV counselling and testing were offered to all women, and haemograms were determined for those women who consented to serological testing. Haemoglobin (Hb) levels were available for 2308 of the 2667 women who accepted HIV testing. The prevalence of HIV infection was 9.7% (95% confidence interval (CI): 8.6-10.8%). The overall prevalence of anaemia during pregnancy (Hb level < 11 g/dl) was 66% (95% CI: 64-68%). The prevalence of mild (10 g/dl < or = Hb < 11 g/dl), moderate (7 g/dl < or = Hb < 10 g/dl) and severe (Hb < 7 g/dl) anaemia was 30.8%, 33.5% and 1.7%, respectively. The prevalence of anaemia was 78.4% in HIV-infected women versus 64.7% in HIV-seronegative women (P < 0.001). Although the relative risk of HIV-seropositivity increased with the severity of anaemia, no significant association was found between degree of anaemia and HIV serostatus among the study women with anaemia. Logistic regression analysis showed that anaemia was significantly and independently related to HIV infection, advanced gestational age, and low socioeconomic status. This study confirms the high prevalence of anaemia during pregnancy in Burkina Faso. Antenatal care in this population must include iron supplementation. Although HIV-infected women had a higher prevalence of anaemia, severe anaemia was infrequent, possibly because few women were in the advanced stage of HIV disease. A short course regimen of ZDV should be well tolerated in this population.
我们报告了1995 - 1996年开展的一项横断面研究结果,该研究针对布基纳法索博博迪乌拉索两家产前诊所的孕妇贫血情况展开,这是一项包括孕期齐多夫定(ZDV)临床试验(ANRS 049临床试验)的研究项目的一部分。对于非洲感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的女性,在考虑使用ZDV降低HIV母婴传播时,贫血问题尤为令人关注。研究目的是确定研究人群中孕产妇贫血的患病率及危险因素,以及HIV感染对孕产妇贫血严重程度的影响。我们为所有女性提供了HIV咨询和检测,并为同意血清学检测的女性进行了血常规检查。接受HIV检测的2667名女性中,有2308人的血红蛋白(Hb)水平数据可用。HIV感染患病率为9.7%(95%置信区间(CI):8.6 - 10.8%)。孕期贫血(Hb水平<11 g/dl)的总体患病率为66%(95% CI:64 - 68%)。轻度贫血(10 g/dl≤Hb<11 g/dl)、中度贫血(7 g/dl≤Hb<10 g/dl)和重度贫血(Hb<7 g/dl)的患病率分别为30.8%、33.5%和1.7%。HIV感染女性的贫血患病率为78.4%,而HIV血清阴性女性为64.7%(P<0.001)。尽管HIV血清阳性的相对风险随贫血严重程度增加,但在有贫血的研究女性中,贫血程度与HIV血清状态之间未发现显著关联。逻辑回归分析表明,贫血与HIV感染、孕周增加和社会经济地位低下显著且独立相关。本研究证实了布基纳法索孕期贫血的高患病率。该人群的产前保健必须包括铁补充剂。尽管HIV感染女性贫血患病率较高,但重度贫血并不常见,可能是因为处于HIV疾病晚期的女性较少。ZDV的短疗程方案在该人群中应具有良好的耐受性。