Hansen J M, Carney E W, Harris C
University of Michigan, Department of Environmental and Industrial Health Toxicology Program, Ann Arbor 48109-2029, USA.
Reprod Toxicol. 1999 Nov-Dec;13(6):547-54. doi: 10.1016/s0890-6238(99)00053-2.
Thalidomide has been shown to cause limb reduction defects in rabbits with much greater potency than in rats, possibly due to inherent biochemical differences between the two species. Whole embryo culture was used to make direct comparisons between thalidomide-sensitive New Zealand White rabbits and thalidomide-resistant Sprague-Dawley rats, focusing on the possible roles of glutathione (GSH) and cysteine in mechanisms of thalidomide teratogenicity. Conceptuses were treated by adding thalidomide (0, 5, 15, and 30 microM) directly to the culture media containing conceptuses of similar gestational stages. Embryos and visceral yolk sacs (VYS) were measured for changes in GSH and cysteine content using HPLC after 24 h of exposure in vitro. Thalidomide-induced (15 and 30 microM) depletion of VYS GSH occurred only in the rabbit, where GSH concentrations (pmol/microg protein) fell significantly to about 50% of control. Rat VYS did not show a significant GSH depletion at any thalidomide concentration tested. Comparison between species showed that the control rabbit VYS contained 35% less GSH than the control rat VYS. Control rat embryos and control rabbit embryos contained similar concentrations of GSH, but thalidomide treatment preferentially depleted GSH in the rabbit at lower thalidomide concentrations (5 micro/M). Cysteine concentrations were not significantly altered from control in the embryo or VYS of either species when treated with thalidomide. However, although control cysteine concentrations did not differ significantly between rat and rabbit VYS, control cysteine levels in rabbit embryos were 65% lower than those in control rat embryos. Rabbit conceptuses displayed lower species-specific GSH and cysteine levels and a greater propensity for thalidomide-induced GSH depletion than in rat conceptuses, consistent with the greater sensitivity of the rabbit to thalidomide teratogenicity. These thalidomide-induced and inherent species differences implicate a possible role for GSH and redox status in the mechanisms of thalidomide teratogenicity.
已证实,沙利度胺对家兔造成肢体发育不全缺陷的效力远高于大鼠,这可能是由于两个物种之间存在固有的生化差异。采用全胚胎培养法,对沙利度胺敏感的新西兰白兔和沙利度胺抗性的斯普拉格-道利大鼠进行直接比较,重点研究谷胱甘肽(GSH)和半胱氨酸在沙利度胺致畸机制中的可能作用。通过将沙利度胺(0、5、15和30微摩尔)直接添加到含有相似妊娠阶段胚胎的培养基中,对胚胎进行处理。体外暴露24小时后,使用高效液相色谱法测量胚胎和内脏卵黄囊(VYS)中GSH和半胱氨酸含量的变化。沙利度胺诱导(15和30微摩尔)的VYS中GSH消耗仅发生在家兔中,其中GSH浓度(皮摩尔/微克蛋白质)显著下降至对照的约50%。在任何测试的沙利度胺浓度下,大鼠VYS均未显示出显著的GSH消耗。物种间比较表明,对照家兔VYS中的GSH含量比对照大鼠VYS低35%。对照大鼠胚胎和对照家兔胚胎中的GSH浓度相似,但在较低的沙利度胺浓度(5微摩尔)下,沙利度胺处理优先消耗家兔中的GSH。用沙利度胺处理后,两个物种的胚胎或VYS中的半胱氨酸浓度与对照相比均无显著变化。然而,尽管对照半胱氨酸浓度在大鼠和家兔VYS之间无显著差异,但家兔胚胎中的对照半胱氨酸水平比对照大鼠胚胎低65%。与大鼠胚胎相比,家兔胚胎显示出较低的物种特异性GSH和半胱氨酸水平,以及更大的沙利度胺诱导的GSH消耗倾向,这与家兔对沙利度胺致畸性的更高敏感性一致。这些沙利度胺诱导的和固有的物种差异暗示了GSH和氧化还原状态在沙利度胺致畸机制中可能发挥的作用。