Esteban E, Rubin C H, Jones R L, Noonan G
Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Environmental Health, Atlanta, Georgia 30341-3724, USA.
Arch Environ Health. 1999 Nov-Dec;54(6):436-40. doi: 10.1080/00039899909603376.
In Russia, hair, rather than blood, is usually used as a substrate for screening children for lead poisoning. We attempted to gauge the accuracy of this method by comparing these two methods. The evaluation was done in Saratov, Russia. We collected hair and blood samples from 189 children who attended 11 kindergartens. Their mean blood lead concentration was 9.8 microg/dl (range = 3.1-35.7 microg/dl), and their mean hair lead concentration was 7.2 microg/g (range = 1.0-7.2 microg/g [i.e., 1.0 being the lowest detectable limit]). Hair lead concentration as a screening method had 57% sensitivity and resulted in 18% of the children being classified as false-negatives. We conclude, therefore, that measuring hair lead concentration is not an adequate method with which to screen children for lead poisoning.
在俄罗斯,通常用头发而非血液作为筛查儿童铅中毒的样本。我们试图通过比较这两种方法来评估该方法的准确性。评估在俄罗斯萨拉托夫进行。我们从11所幼儿园的189名儿童中采集了头发和血液样本。他们的平均血铅浓度为9.8微克/分升(范围 = 3.1 - 35.7微克/分升),平均发铅浓度为7.2微克/克(范围 = 1.0 - 7.2微克/克[即1.0为最低检测限])。作为一种筛查方法,发铅浓度的灵敏度为57%,导致18%的儿童被归类为假阴性。因此,我们得出结论,测量发铅浓度并非筛查儿童铅中毒的合适方法。