Pasqualone G A, Fitzgerald S M
Justice Resource Institute, Sidney Borum Health Center, Boston, Massachusetts, USA.
Crit Care Nurs Q. 1999 May;22(1):52-64; quiz 90-1. doi: 10.1097/00002727-199905000-00007.
Munchausen by Proxy Syndrome (MBPS) is a rare form of abuse in which a caregiver fabricates or produces symptoms of an illness in a child, elder, or disabled person. The deception is usually repeated on numerous occasions, resulting in many hospitalizations, considerable morbidity, and sometimes death. MBPS is a factitious disorder in which caregivers injure their victims in order to gain sympathy or attention for themselves. It was named after Baron Karl von Munchausen, the 18th century cavalry officer who returned home from war and told embellished tales of his adventures. MBPS is a very horrifying circumstance of abuse. Unwillingness or the inability to recognize this abuse deprives the victim of the opportunity to be shielded from future harm. There is a need for strategic protocols and a multidisciplinary approach to this baffling problem. Discussing the clinical profile of the perpetrator, the victim, and the family may help nurses distinguish medical fact from fiction.
代理型孟乔森综合征(MBPS)是一种罕见的虐待形式,即照料者编造或致使儿童、老人或残疾人出现病症症状。这种欺骗行为通常会多次重复,导致多次住院、相当高的发病率,有时甚至会导致死亡。MBPS是一种虚构障碍,照料者通过伤害其受害者来为自己博取同情或关注。它是以18世纪骑兵军官卡尔·冯·孟乔森男爵命名的,这位军官从战争中归来后讲述了他那些添油加醋的冒险故事。MBPS是一种极其可怕的虐待情形。不愿或无法识别这种虐待行为会使受害者失去免受未来伤害的机会。对于这个棘手的问题,需要制定策略性方案并采取多学科方法。讨论犯罪者、受害者及家庭的临床特征可能有助于护士区分医学事实与虚构内容。