Uchiyama S, Imai S, Hoshino A, Obara K, Yoshida K, Kodama H, Kamisago S
Department of Surgery, Tokyu Hospital, 1-45-6 Kitasenzoku, Ohta-ku, Tokyo 145, Japan.
Surg Today. 2000;30(2):173-6. doi: 10.1007/PL00010065.
A case of carcinosarcoma arising from the intraepithelial spreading area of esophageal squamous cell carcinoma (SCC) is reported herein. A 64-year-old man was referred to our hospital for investigation of a sore throat and dysphagia. An endoscopic examination revealed a 2. 5-cm polypoid mass in the mid-esophagus. Esophagograms taken 1 month prior to consultation by our hospital and just before surgery revealed marked change within a period of less than 2 months from a 2-cm sessile elevated mass to a 4-cm polypoid mass with a lobular appearance. The resected specimen contained two lesions in the esophagus. The larger one measured 4.0 x 2.0 x 2.0 cm and had a pedunculated polypoid shape, while the smaller one, measuring 1 cm in diameter, was a plateau-type elevated lesion located 3 cm distal from the larger mass. Histologically, the distal smaller lesion was diagnosed as primary SCC associated with a high frequency of intraepithelial spread, while the larger polypoid mass was composed of spindle-shaped sarcomatous cells, arising from the intraepithelial spread of SCC. To our knowledge, this is the only reported case of esophageal carcinosarcoma arising from an area of intraepithelial spread of SCC that showed such surprisingly rapid growth.
本文报告一例起源于食管鳞状细胞癌(SCC)上皮内扩散区域的癌肉瘤病例。一名64岁男性因咽痛和吞咽困难被转诊至我院。内镜检查发现食管中段有一个2.5厘米的息肉样肿物。我院会诊前1个月及手术前拍摄的食管造影显示,在不到2个月的时间内,病变从一个2厘米的无蒂隆起肿物显著变化为一个4厘米的有小叶外观的息肉样肿物。切除标本在食管内包含两个病变。较大的一个尺寸为4.0×2.0×2.0厘米,呈带蒂息肉样形状,而较小的一个直径为1厘米,是位于较大肿物远端3厘米处的平台型隆起病变。组织学上,远端较小的病变被诊断为伴有上皮内高频扩散的原发性SCC,而较大的息肉样肿物由梭形肉瘤细胞组成,起源于SCC的上皮内扩散。据我们所知,这是唯一一例报告的起源于SCC上皮内扩散区域且生长如此迅速的食管癌肉瘤病例。