Popella C, Bödeker R, Glanz H, Köhl S
Universitäts-HNO-Klinik Giessen.
Laryngorhinootologie. 1999 Dec;78(12):671-8. doi: 10.1055/s-1999-8773.
During the last years an absolute increase of tumour incidence of squamous cell carcinoma as well as an increase in the occurrence of synchronous and metachronous multiple primaries in the upper aerodigestive tract can be observed. This study analyses the so-called "multi-centric cancerization" in patients with primary carcinoma of the oral cavity and the oropharynx.
During 2 observation periods of 5 years each, from 1985 to 1994, we retrospectively analyzed 235 patients with squamous cell carcinoma of the oral cavity and 232 patients with tumour localisation in the oropharynx. Besides age, sex, tumour localization, TNM-stage and grading, the risk factors tobacco and alcohol were added as causes for the development of multiple primaries.
In the primary localisation of the oral cavity synchronous and metachronous double tumours increased from 7% to 17% besides the absolute increase in tumour incidence. In the oropharynx a total increase of second carcinomas from 3% to 20% was found. At the same time a growing abuse of tobacco and alcohol could be observed.
Panendoscopy during pre-therapeutical staging should be obligatory. Regular oncological controls are mandatory, especially for younger patients with smaller tumours and good prognosis, but a high risk of second primaries. In the long run, prevention has to play a decisive role in the fight against second primary tumors of the upper aerodigestive tract. Possible improvements of early diagnosis, genetical examinations, information campaigns as well as research of carcinogenic environmental pollutants are of foremost interest to the clinician.
在过去几年中,可以观察到鳞状细胞癌的肿瘤发病率绝对增加,以及上消化道同步和异时多发原发性肿瘤的发生率增加。本研究分析了口腔和口咽原发性癌患者中所谓的“多中心癌化”。
在1985年至1994年的两个各为期5年的观察期内,我们回顾性分析了235例口腔鳞状细胞癌患者和232例口咽肿瘤定位患者。除年龄、性别、肿瘤定位、TNM分期和分级外,还将烟草和酒精等危险因素作为多发原发性肿瘤发生的原因。
在口腔原发性定位中,除肿瘤发病率绝对增加外,同步和异时双肿瘤从7%增加到17%。在口咽中,发现第二癌的总数从3%增加到20%。与此同时,可以观察到烟草和酒精的滥用日益增加。
治疗前分期时应进行全腔镜检查。定期进行肿瘤学检查是必要的,特别是对于肿瘤较小、预后良好但发生第二原发性肿瘤风险高的年轻患者。从长远来看,预防在对抗上消化道第二原发性肿瘤的斗争中必须发挥决定性作用。早期诊断、基因检查、宣传活动以及致癌环境污染物研究的可能改进是临床医生最感兴趣的。