Troje N F, Frost B J
Department of Psychology, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada K7L 3N6.
J Exp Biol. 2000 Mar;203(Pt 5):935-40. doi: 10.1242/jeb.203.5.935.
The head movement of a walking pigeon Columba livia is characterized by two alternating phases, a thrust phase and a hold phase. While the head is rapidly thrust forward during the thrust phase, it has been shown repeatedly that it remains virtually motionless with respect to translation along a horizontal axis (roll axis) during the hold phase. It has been shown that the stabilization during the hold phase is under visual control. This has led to the view that the pigeon's head-bobbing is an optokinetic response to stabilize the retinal image during the hold phase. However, it has never been shown explicitly that the head is really held stable in space with respect to other translatory or rotatory dimensions. Using videography, we show here that this is in fact the case: except for a small but systematic slip that presumably serves as an error signal for retinal image stabilization, the head of the pigeon remains locked in space not only with respect to the horizontal (roll) axis but also with respect to vertical translation (along the yaw axis) and with respect to rotation around the pitch and yaw axes.
行走中的家鸽(Columba livia)的头部运动具有两个交替阶段,即前推阶段和保持阶段。在前推阶段,头部迅速向前推,而反复的研究表明,在保持阶段,头部在沿水平轴(滚动轴)平移时几乎保持不动。研究表明,保持阶段的稳定受视觉控制。这导致了一种观点,即鸽子的头部摆动是一种视动反应,用于在保持阶段稳定视网膜图像。然而,从未有明确的证据表明,头部在空间中相对于其他平移或旋转维度真的保持稳定。通过摄像,我们在此表明实际情况确实如此:除了一个小的但有规律的滑动,这个滑动大概作为视网膜图像稳定的误差信号,鸽子的头部不仅在水平(滚动)轴方向,而且在垂直平移(沿偏航轴)方向以及围绕俯仰轴和偏航轴的旋转方向上都保持在空间中锁定不动。