Ruhnau B K, Iversen S, Qvist J
H:S Rigshospitalet, epidemiafdeling M.
Ugeskr Laeger. 2000 Jan 17;162(3):331-4.
Acute lung injury in the form of the acute respiratory distress syndrome (ARDS) continues to carry a high mortality. Recently, inhaled nitric oxide (NO) has been used in ARDS patients with severe hypoxaemia. We present a retrospective analysis concerning 33 ARDS patients treated with inhaled NO during a period of four years from 1994 to 1998. Patients were young, mean 43 years, had poor oxygenation (PaO2/FiO2 index 67 mmHG) and a lung injury score above 2.5. Eighty-two percent responded immediately to NO, 9% at a later challenge and 9% were non-responders. Mortality for the whole group was 67% and to be expected considering the severity of disease. For the group of patients with ARDS as a complication of pneumonia mortality was only 40%. In one patient therapy had to be stopped due to formation of NO2 even at very low concentrations of inhaled NO. We conclude that inhaled NO is effective in improving oxygenation in patients with ARDS. The study does not allow us to conclude anything about mortality, which was probably unchanged by this novel therapy.
以急性呼吸窘迫综合征(ARDS)形式出现的急性肺损伤死亡率仍然很高。最近,吸入一氧化氮(NO)已用于重度低氧血症的ARDS患者。我们对1994年至1998年四年间接受吸入NO治疗的33例ARDS患者进行了回顾性分析。患者较为年轻,平均年龄43岁,氧合功能差(动脉血氧分压/吸入氧分数值指数为67 mmHg),肺损伤评分高于2.5。82%的患者对NO立即有反应,9%在后续激发试验时有反应,9%无反应。考虑到疾病的严重程度,整个组的死亡率为67%,这在意料之中。对于因肺炎并发ARDS的患者组,死亡率仅为40%。在1例患者中,即使吸入的NO浓度非常低,也因二氧化氮的形成而不得不停止治疗。我们得出结论,吸入NO对改善ARDS患者的氧合有效。该研究无法让我们得出关于死亡率的任何结论,这种新疗法可能并未改变死亡率。