Korevaar J C, Jansen M A, Dekker F W, Boeschoten E W, Krediet R T
Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, University of Amsterdam, Netherlands.
Adv Perit Dial. 1999;15:132-7.
Residual glomerular filtration rate (rGFR) and renal Kt/Vurea are important parameters in clinical practice and in cohort studies. The calculation of these parameters requires analysis of urea in a 24-hour urine collection and in a simultaneously obtained plasma sample. In clinical practice, urea clearance is not always determined, but creatinine clearance usually is. The aim of the present study was to assess how well rGFR and renal Kt/Vurea can be estimated from creatinine clearance in end-stage renal disease (ESRD) patients. Of new Dutch ESRD patients, 365 were consecutively included in this study at the start of their chronic dialysis treatment. The estimation models were based on a random sample of two-thirds of the patients; the models were validated on the remaining one-third. We built models for pre-dialysis and peritoneal dialysis (PD) patients together (pre + PD group), and separate models for hemodialysis (HD) patients. Mean measured rGFR of pre + PD patients in the validation group was 6.3 mL/minute. The limits of agreement (LoAs) between estimated and measured rGFR were within -1.5 and +1.5. Mean measured rGFR in HD patients was 3.1 mL/minute (LoAs: -0.3 and +0.3). These relatively small limits of agreement reveal that, should urea clearance be missing, rGFR can be estimated by a formula in which creatinine clearance and 24-hour urine production are included. The estimation of renal Kt/Vurea from creatinine clearance was less precise.
残余肾小球滤过率(rGFR)和肾脏尿素清除率(Kt/Vurea)是临床实践和队列研究中的重要参数。这些参数的计算需要分析24小时尿液收集样本和同时采集的血浆样本中的尿素。在临床实践中,并非总是测定尿素清除率,但通常会测定肌酐清除率。本研究的目的是评估在终末期肾病(ESRD)患者中,根据肌酐清除率估算rGFR和肾脏Kt/Vurea的准确性如何。在荷兰新确诊的ESRD患者开始慢性透析治疗时,本研究连续纳入了365例患者。估算模型基于三分之二患者的随机样本构建;这些模型在其余三分之一患者中进行了验证。我们为透析前患者和腹膜透析(PD)患者共同构建了模型(透析前+PD组),并为血液透析(HD)患者分别构建了模型。验证组中透析前+PD患者的平均实测rGFR为6.3毫升/分钟。估算rGFR与实测rGFR之间的一致性界限(LoA)在-1.5至+1.5之间。HD患者的平均实测rGFR为3.1毫升/分钟(LoA:-0.3至+0.3)。这些相对较小的一致性界限表明,如果缺少尿素清除率数据,rGFR可以通过一个包含肌酐清除率和24小时尿量的公式来估算。根据肌酐清除率估算肾脏Kt/Vurea的准确性较低。