Keogh B F, Ranieri V M
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Br Med Bull. 1999;55(1):140-64. doi: 10.1258/0007142991902187.
Ventilatory support in the acute respiratory distress syndrome (ARDS) has undergone considerable transformation in the 1990s. Current approaches include lung protective techniques which, while attempting to recruit and maintain lung volume, limit the shear stresses associated with ventilation by avoiding both alveolar overdistension and cyclical end-expiratory collapse. In addition, gas exchange targets have been liberalized and ventilatory conduct is much more tailored to individual pulmonary mechanics. Assessment of the inspiratory volume-pressure (V-P) curve provides information which can direct ventilator settings. Recent information from clinical trials has provided new insights into appropriate ventilatory modification and set the foundation for future clinical investigations.
20世纪90年代,急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的通气支持发生了重大变革。目前的方法包括肺保护技术,该技术在试图募集和维持肺容积的同时,通过避免肺泡过度扩张和周期性呼气末萎陷来限制与通气相关的剪切应力。此外,气体交换目标已更加宽松,通气操作更能根据个体肺力学进行调整。吸气容积-压力(V-P)曲线的评估可提供指导呼吸机设置的信息。来自临床试验的最新信息为适当的通气调整提供了新见解,并为未来的临床研究奠定了基础。