Richardson C J, Magee E A, Cummings J H
MRC Dunn Clinical Nutrition Centre, Cambridge, UK.
Clin Chim Acta. 2000 Mar;293(1-2):115-25. doi: 10.1016/s0009-8981(99)00245-4.
Hydrogen sulphide is produced in the human large intestine by the bacterial reduction of dietary inorganic sulphate and sulphite and by fermentation of sulphur amino acids. Sulphide may damage the colonic epithelium and has been implicated in the pathogenesis of ulcerative colitis. The accurate measurement of sulphide in biological samples, particularly in gut contents is difficult due to the volatile nature of the compound, and the viscosity and turbidity of the samples. Here we describe a method for the determination of sulphide in gut contents and whole blood which overcomes these problems. Initially, samples are treated with zinc acetate to trap sulphide. A microdistillation pretreatment is then used, which releases sulphide from its stable, stored state, coupled to ion chromatography with electrochemical detection. The limit of detection of the method was determined as 2.5 micromol/l, which enabled sulphide levels in gut contents and whole blood samples obtained from humans to be accurately determined. A preliminary investigation in healthy human subjects showed blood sulphide ranged from 10 to 100 micromol/l. Whole blood sulphide did not change significantly when increasing amounts of protein from meat were fed. However, faecal sulphide did show a significant increase from 164 to 754 nmol/g in four subjects fed diets which contained 60 and 420 g meat.
人体大肠中的硫化氢是由膳食中无机硫酸盐和亚硫酸盐的细菌还原作用以及含硫氨基酸的发酵作用产生的。硫化物可能会损害结肠上皮,并与溃疡性结肠炎的发病机制有关。由于该化合物具有挥发性,且生物样品(尤其是肠道内容物)具有粘性和浊度,因此准确测量生物样品中的硫化物很困难。在此,我们描述了一种用于测定肠道内容物和全血中硫化物的方法,该方法克服了这些问题。首先,用醋酸锌处理样品以捕获硫化物。然后进行微蒸馏预处理,将硫化物从其稳定的储存状态释放出来,再结合电化学检测的离子色谱法。该方法的检测限确定为2.5微摩尔/升,这使得能够准确测定从人体获得的肠道内容物和全血样品中的硫化物水平。对健康人类受试者的初步调查显示,血液中的硫化物浓度范围为10至100微摩尔/升。当喂食越来越多的肉类蛋白质时,全血中的硫化物没有明显变化。然而,在四名喂食含60克和420克肉类饮食的受试者中,粪便中的硫化物确实从164纳摩尔/克显著增加到754纳摩尔/克。