Rance C H, Singh S J, Kimble R
Department of Paediatric Surgery and Paediatric Urology, City Hospital, Nottingham, United Kingdom.
J Paediatr Child Health. 2000 Feb;36(1):2-6. doi: 10.1046/j.1440-1754.2000.00449.x.
Blunt abdominal trauma is the commonest cause of intra-abdominal injuries in children. The use of computerized axial tomography and non-operative management of haemoperitoneum are two significant developments in the last two decades in the management of blunt abdominal trauma in children. The concept of non-operative management was introduced in late 1979 and wherever possible remains the optimum treatment. Computerized tomography scan for paediatric abdominal trauma was first described in 1980 and remains the investigation of choice. There is no substitute, however, for a good history, astute physical examination, and strict adherence to the principles of primary and secondary survey, prompt resuscitation, vigilant monitoring and repeated evaluation.
钝性腹部创伤是儿童腹腔内损伤最常见的原因。计算机断层扫描的应用和对腹腔积血的非手术治疗是过去二十年来儿童钝性腹部创伤治疗中的两项重大进展。非手术治疗的概念于1979年末提出,只要有可能,仍然是最佳治疗方法。1980年首次描述了用于儿科腹部创伤的计算机断层扫描,它仍然是首选的检查方法。然而,良好的病史、敏锐的体格检查、严格遵循初级和次级检查原则、迅速复苏、密切监测和反复评估是无可替代的。