Engelbrecht E, von Foerster G, Delling G
Endo-Klinik, Hamburg, Germany.
J Bone Joint Surg Br. 2000 Mar;82(2):192-9.
Glass ionomer cement (Ionocem) was developed for use in bone surgery and is reported to be notably biocompatible. Between 1991 and 1994 we performed revision operations for aseptic loosening of arthroplasties of the hip on 45 patients using this material in its granulate form (Ionogran) mixed with homologous bone as a bone substitute. Of these 45 patients, 42 were followed up for a mean of 42 months. Early reloosening of the acetabular component has occurred in ten after a mean of 30 months. Histological examination showed large deposits of aluminium in the adjacent connective tissue and bone. Osteoblastic function and bone mineralisation were clearly inhibited. The serum levels of aluminium were also increased. The toxic damage at the bone interface caused by high local levels of aluminium must be seen as an important factor in the high rate of early reloosening. Our findings cast doubt on the biocompatibility of this material and we do not recommend continuation of its further use in orthopaedic surgery.
玻璃离子水门汀(Ionocem)被开发用于骨外科手术,据报道具有显著的生物相容性。1991年至1994年间,我们对45例髋关节置换术无菌性松动患者进行了翻修手术,使用这种颗粒形式的材料(Ionogran)与同种异体骨混合作为骨替代物。在这45例患者中,42例得到随访,平均随访42个月。平均30个月后,髋臼部件出现早期再松动,10例患者出现这种情况。组织学检查显示,相邻结缔组织和骨中有大量铝沉积。成骨细胞功能和骨矿化明显受到抑制。血清铝水平也升高。局部高铝水平导致的骨界面毒性损伤必须被视为早期再松动率高的一个重要因素。我们的研究结果对这种材料的生物相容性提出了质疑,我们不建议在骨科手术中继续使用它。