Suppr超能文献

日本患者中特拉唑嗪与坦索罗辛治疗症状性良性前列腺增生的比较研究。

A comparative study of terazosin and tamsulosin for symptomatic benign prostatic hyperplasia in Japanese patients.

作者信息

Okada H, Kamidono S, Yoshioka T, Okuyama A, Ozono S, Hirao Y, Okajima E, Yamamoto K, Kishimoto T, Park Y, Kurita T

机构信息

Departments of Urology, Kobe University School of Medicine, Kobe, Japan.

出版信息

BJU Int. 2000 Apr;85(6):676-81. doi: 10.1046/j.1464-410x.2000.00608.x.

Abstract

OBJECTIVE

To compare the efficacy and safety of an incremental-dose regimen of terazosin (1-2 mg daily) and a fixed-dose regimen of tamsulosin (0.2 mg daily), on Japanese patients with symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH).

PATIENTS AND METHODS

This multicentre, single-blind, randomized trial compared terazosin and tamsulosin over 4 weeks, in 61 patients with symptomatic BPH randomly assigned to terazosin (n = 31) or tamsulosin (n = 30). Terazosin 0.5 mg twice daily was administered for 2 weeks, followed by 1 mg twice daily for 2 weeks. Tamsulosin (0.2 mg) was administered once daily for 4 weeks. Symptoms were evaluated using the International Prostate Symptom Score (IPSS), and quality of life (QOL) was assessed subjectively before treatment, and again after 2 and 4 weeks of treatment. Objective measurements taken before and after the treatment period were the maximum (Qmax) and average (Qave) urinary flow rates, and the percentage residual urine volume. Improvement was defined as a 25% decrease from baseline in IPSS, > 1 point increase in QOL score, and > 2.5 mL/s increase in Qmax. Adverse reactions potentially related to the study drugs were recorded throughout the treatment period.

RESULTS

Both terazosin and tamsulosin produced statistically significant improvements in subjective and objective variables. Neither treatment affected systolic or diastolic blood pressure or pulse rate. Adverse reactions were noted in four patients (three in the terazosin group and one in the tamsulosin group). However, there was no statistically significant difference in the incidence of adverse effects between the groups.

CONCLUSIONS

Despite the limitations of small sample size and relatively short treatment periods, terazosin and tamsulosin were equally effective in the treatment of symptomatic BPH in Japanese patients, using relatively lower doses than those used in Western countries.

摘要

目的

比较递增剂量方案(每日1 - 2毫克)的特拉唑嗪与固定剂量方案(每日0.2毫克)的坦索罗辛对有症状的日本良性前列腺增生(BPH)患者的疗效和安全性。

患者与方法

这项多中心、单盲、随机试验对61例有症状的BPH患者进行了为期4周的特拉唑嗪和坦索罗辛比较,这些患者被随机分配至特拉唑嗪组(n = 31)或坦索罗辛组(n = 30)。特拉唑嗪0.5毫克每日两次给药2周,随后1毫克每日两次给药2周。坦索罗辛(0.2毫克)每日一次给药4周。使用国际前列腺症状评分(IPSS)评估症状,并在治疗前、治疗2周和4周后主观评估生活质量(QOL)。治疗前后进行的客观测量指标为最大尿流率(Qmax)、平均尿流率(Qave)和残余尿量百分比。改善定义为IPSS较基线下降25%、QOL评分增加> 1分以及Qmax增加> 2.5毫升/秒。在整个治疗期间记录可能与研究药物相关的不良反应。

结果

特拉唑嗪和坦索罗辛在主观和客观变量方面均产生了具有统计学意义的改善。两种治疗均未影响收缩压或舒张压或脉搏率。4例患者出现不良反应(特拉唑嗪组3例,坦索罗辛组1例)。然而,两组间不良反应发生率无统计学显著差异。

结论

尽管存在样本量小和治疗期相对较短的局限性,但特拉唑嗪和坦索罗辛在治疗日本有症状的BPH患者方面同样有效,且使用的剂量相对低于西方国家。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验