Tan W C, Qiu D, Liam B L, Ng T P, Lee S H, van Eeden S F, D'Yachkova Y, Hogg J C
Department of Medicine, National University of Singapore, and The Ministry of Defence, Singapore, Republic of Singapore.
Am J Respir Crit Care Med. 2000 Apr;161(4 Pt 1):1213-7. doi: 10.1164/ajrccm.161.4.9904084.
Atmospheric pollution increases cardiopulmonary morbidity and mortality by unexplained mechanisms. Phagocytosis of fine particles (PM(10)) by rabbit alveolar macrophages elevates white blood cells (WBC) by releasing precursors from the bone marrow and this could contribute to the pathogenesis of cardiopulmonary disease. The present study examined the association between acute air pollution caused by biomass burning and peripheral WBC counts in humans. Serial measurements of the WBC count made during the 1997 Southeast Asian Smoke-haze (Sep 29, Oct 27) were compared with a period after the haze cleared (Nov 21, Dec 5) using peripheral blood PMN band cells to monitor marrow release. The results showed that indices of atmospheric pollution were significantly associated with elevated band neutrophil counts expressed as a percentage of total polymorphonuclear leukocytes (PMN), with maximal association on zero and 1 lag day for PM(10) and 3, and 4 lag days for SO(2) (p value < 0.000). We conclude that atmospheric pollution caused by biomass burning is associated with elevated circulating band cell counts in humans because of the increased release of PMN precursors from the marrow. We speculate that this response contributes to the pathogenesis of the cardiorespiratory morbidity associated with acute air pollution.
大气污染通过不明机制增加心肺疾病的发病率和死亡率。兔肺泡巨噬细胞对细颗粒物(PM10)的吞噬作用通过从骨髓释放前体细胞来升高白细胞(WBC),这可能有助于心肺疾病的发病机制。本研究探讨了生物质燃烧引起的急性空气污染与人类外周血白细胞计数之间的关联。利用外周血中性粒细胞杆状核细胞监测骨髓释放情况,将1997年东南亚烟雾事件(9月29日、10月27日)期间白细胞计数的系列测量结果与烟雾消散后的时期(11月21日、12月5日)进行比较。结果表明,大气污染指数与以总多形核白细胞(PMN)百分比表示的杆状核中性粒细胞计数升高显著相关,PM10在零天和滞后1天相关性最大,SO2在滞后3天和4天相关性最大(p值<0.000)。我们得出结论,生物质燃烧引起的大气污染与人类循环中杆状核细胞计数升高有关,原因是骨髓中PMN前体细胞释放增加。我们推测这种反应有助于与急性空气污染相关的心肺疾病发病机制。