Thjodleifsson B, Beker J A, Dekkers C, Bjaaland T, Finnegan V, Humphries T J
National Hospital of Iceland, Reykjavik.
Dig Dis Sci. 2000 May;45(5):845-53. doi: 10.1023/a:1005548318996.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a chronic condition, with 50-80% of patients experiencing recurrence within one year of completing initial treatment. In patients with erosive GERD, proton-pump inhibitors (PPI) provide faster healing and symptom relief than do H2-receptor antagonists and have become the treatment of choice. Rabeprazole is a new PPI with demonstrated efficacy in both the acute and maintenance treatment of erosive GERD. The primary objective was to compare efficacy and tolerability of rabeprazole and omeprazole in preventing relapse of healed erosive GERD. Secondary objectives included comparison of efficacy in preventing GERD relapse symptoms and in maintaining quality of life. In this multicenter, double-blind, parallel-group study, 243 patients with healed erosive GERD were randomised to receive rabeprazole 10 mg once daily in the morning (QAM) (N = 82); rabeprazole 20 mg QAM (N = 78); or omeprazole 20 mg QAM (N = 83). Endoscopies were performed at weeks 13, 26, 39 (if clinically indicated), and 52, or when symptoms suggested recurrence. Corpus biopsies were performed at each endoscopy, and antral biopsies were performed at study entry and exit. Rabeprazole 10 mg and 20 mg QAM were equivalent to omeprazole 20 mg QAM for all efficacy parameters. At week 52, relapse rates in the intent-to-treat populations were 5%, 4%, and 5% for rabeprazole 10 mg and 20 mg and omeprazole 20 mg, respectively. All treatments were well tolerated. In conclusion, both rabeprazole 10 mg and 20 mg QAM are equivalent to omeprazole 20 mg QAM in preventing recurrence of erosive GERD.
胃食管反流病(GERD)是一种慢性疾病,50%至80%的患者在完成初始治疗后的一年内会复发。在糜烂性GERD患者中,质子泵抑制剂(PPI)比H2受体拮抗剂能更快地促进愈合并缓解症状,已成为首选治疗方法。雷贝拉唑是一种新型PPI,在糜烂性GERD的急性和维持治疗中均显示出疗效。主要目的是比较雷贝拉唑和奥美拉唑在预防愈合的糜烂性GERD复发方面的疗效和耐受性。次要目的包括比较预防GERD复发症状和维持生活质量方面的疗效。在这项多中心、双盲、平行组研究中,243例愈合的糜烂性GERD患者被随机分为三组,分别接受:早上每日一次口服10毫克雷贝拉唑(QAM)(N = 82);早上每日一次口服20毫克雷贝拉唑(QAM)(N = 78);或早上每日一次口服20毫克奥美拉唑(QAM)(N = 83)。在第13、26、39周(如有临床指征)、52周或出现症状提示复发时进行内镜检查。每次内镜检查时进行胃体活检,在研究开始和结束时进行胃窦活检。对于所有疗效参数,早上每日一次口服10毫克和20毫克雷贝拉唑与早上每日一次口服20毫克奥美拉唑相当。在第52周时,意向性治疗人群中,10毫克和20毫克雷贝拉唑组以及20毫克奥美拉唑组的复发率分别为5%、4%和5%。所有治疗的耐受性均良好。总之,早上每日一次口服10毫克和20毫克雷贝拉唑在预防糜烂性GERD复发方面与早上每日一次口服20毫克奥美拉唑相当。