Santos G H
Department of Thoracic Surgery, Albert Einstein College of Medicine, New York, New York, USA.
Ann Thorac Surg. 2000 Apr;69(4):1285-7. doi: 10.1016/s0003-4975(00)01158-9.
The Iliad is the story of the events related to the siege and battle of Troy presenting an unsurpassed view of the strengths and weaknesses of its main characters. And what a revelation it is to see that the human element that ignites and sustains the flames of war did not change through the centuries and was 3,000 years ago the same as it is today! An added source of fascination in Homer's work is his peculiar description of the injuries suffered by the combatants. That, as well as the presence of physicians in the battlefield, is of special interest for us surgeons.
《伊利亚特》讲述了与特洛伊围城战和战役相关的事件,展现了其主要人物无与伦比的优缺点。看到点燃并维持战火的人性因素历经数百年未曾改变,3000年前与如今并无二致,这是多么令人警醒啊!荷马作品中另一个引人入胜之处在于他对战斗人员所受伤痛的独特描述。这一点,连同战场上医生的存在,对外科医生来说具有特别的意义。