Park C K, Wang K C, Seo J K, Cho B K
Division of Pediatric Neurosurgery, Seoul National University, Children's Hospital and Neuroscience Research Institute, Korea.
Childs Nerv Syst. 2000 Mar;16(3):184-9. doi: 10.1007/s003810050491.
Transoral protrusion of a peritoneal catheter is rare. Only two cases have been reported in the English literature. We now report the case of a 5-year-old girl who presented with a catheter that had been inserted 4 years previously, protruding from her mouth. Signs of cerebrospinal fluid infection or peritonitis were absent. The peritoneal catheter was cut and externalized at the chest. The distal portion, which had perforated the stomach wall, was removed using endoscopic procedures. After 3 weeks of antibiotic treatment, a new shunt was inserted. Analysis of 50 cases of bowel perforation extracted from the English literature showed that among the suggested factors such as age, gender, nutritional state, history of abdominal surgery, and length and type of the catheter, age was the only predisposing factor. In the treatment of bowel perforation by a peritoneal catheter, suspected shunt infection should be managed properly and contamination be minimized during removal of the peritoneal catheter.
经口突出的腹膜导管很少见。英文文献中仅报道过两例。我们现在报告一例5岁女孩的病例,她口中突出一根4年前插入的导管。没有脑脊液感染或腹膜炎的迹象。腹膜导管在胸部被切断并外置。穿过胃壁的远端部分通过内镜手术切除。经过3周的抗生素治疗后,插入了一根新的分流管。对从英文文献中提取的50例肠穿孔病例的分析表明,在诸如年龄、性别、营养状况、腹部手术史以及导管的长度和类型等提示因素中,年龄是唯一的易感因素。在腹膜导管导致的肠穿孔治疗中,应妥善处理疑似分流感染,并在拔除腹膜导管时尽量减少污染。