Compte L, Garrigues V, Perpiña M, Ponce J
Pneumology Service, University Hospital La Fe, Valencia, Spain.
J Asthma. 2000 Apr;37(2):175-82. doi: 10.3109/02770900009055440.
A high prevalence of gastroesophageal reflux disease (GER) in asthma patients has been shown in several reports from North America and Europe. However, no data from Southern Europe are available. This paper evaluates the prevalence of abnormal reflux in asthmatics, the pattern of acid reflux when present, and the relationship between asthma and GER. Eighty-one consecutive ambulatory patients with clinically stable asthma (41 women; median age 40 years, range 17-69 years) were prospectively evaluated. All patients had a thorough digestive history; baseline pulmonary function studies, including bronchoprovocation methacholine test; and ambulatory 24-hr esophageal pH monitoring. Reflux symptoms were present in 40 patients (49%). Twelve patients had abnormal GER as defined by pH testing, giving a prevalence rate of 15% (95% confidence interval 8%-24%). The presence of acid reflux was not associated with a more severe respiratory disease. Abnormal GER seems not to be a clinically significant problem in many patients with asthma in our area.
北美和欧洲的几份报告显示,哮喘患者中胃食管反流病(GER)的患病率很高。然而,来自南欧的数据尚无。本文评估哮喘患者中异常反流的患病率、存在酸反流时的模式以及哮喘与GER之间的关系。对81例连续的临床稳定哮喘门诊患者(41例女性;中位年龄40岁,范围17 - 69岁)进行了前瞻性评估。所有患者都有详尽的消化病史;进行了包括支气管激发乙酰甲胆碱试验在内的基线肺功能研究;以及动态24小时食管pH监测。40例患者(49%)有反流症状。根据pH测试,12例患者有异常GER,患病率为15%(95%置信区间8% - 24%)。酸反流的存在与更严重的呼吸系统疾病无关。在我们地区,异常GER似乎在许多哮喘患者中并非临床显著问题。