Schiffman R M, Christianson M D, Jacobsen G, Hirsch J D, Reis B L
Department of Eye Care Services, Henry Ford Health System, Detroit, Mich 48202, USA.
Arch Ophthalmol. 2000 May;118(5):615-21. doi: 10.1001/archopht.118.5.615.
To evaluate the validity and reliability of the Ocular Surface Disease Index (OSDI) questionnaire.
Participants (109 patients with dry eye and 30 normal controls) completed the OSDI, the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI VFQ-25), the McMonnies Dry Eye Questionnaire, the Short Form-12 (SF-12) Health Status Questionnaire, and an ophthalmic examination including Schirmer tests, tear breakup time, and fluorescein and lissamine green staining.
Factor analysis identified 3 subscales of the OSDI: vision-related function, ocular symptoms, and environmental triggers. Reliability (measured by Cronbach alpha) ranged from good to excellent for the overall instrument and each subscale, and test-retest reliability was good to excellent. The OSDI was valid, effectively discriminating between normal, mild to moderate, and severe dry eye disease as defined by both physician's assessment and a composite disease severity score. The OSDI also correlated significantly with the McMonnies questionnaire, the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire, the physical component summary score of the Short Form-12, patient perception of symptoms, and artificial tear usage.
The OSDI is a valid and reliable instrument for measuring the severity of dry eye disease, and it possesses the necessary psychometric properties to be used as an end point in clinical trials.
评估眼表疾病指数(OSDI)问卷的有效性和可靠性。
参与者(109例干眼患者和30例正常对照)完成了OSDI、美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI VFQ - 25)、麦克莫尼斯干眼问卷、简短健康调查问卷12项版(SF - 12)以及包括泪液分泌试验、泪膜破裂时间、荧光素和丽丝胺绿染色的眼科检查。
因子分析确定了OSDI的3个分量表:视力相关功能、眼部症状和环境诱因。整个问卷及其各分量表的信度(用克朗巴赫α系数衡量)从良好到优秀,重测信度也从良好到优秀。OSDI是有效的,能根据医生评估和综合疾病严重程度评分有效区分正常、轻至中度和重度干眼疾病。OSDI还与麦克莫尼斯问卷、美国国立眼科研究所视觉功能问卷、简短健康调查问卷12项版的躯体健康总分、患者症状感知以及人工泪液使用情况显著相关。
OSDI是一种有效且可靠的测量干眼疾病严重程度的工具,具备作为临床试验终点所需的心理测量学特性。