Shah D, Shroff S, Sheth S
Nowrosjee Wadia Maternity Hospital, Mumbai, India.
Eur J Contracept Reprod Health Care. 1999 Dec;4(4):217-28. doi: 10.3109/13625189909071342.
The aim of this paper is to discuss the main hurdles and possible solutions concerning reproductive and sexual health and safe motherhood in the developing countries. In response to the changing global situation, a broader new concept of reproductive health has emerged. The Programme of Action of The International Conference on Population and Development (ICPD) emphasizes and highlights various aspects of reproductive health. No population in the world has met the goals of the ICPD. The problems are particularly acute in developing countries: between 20 and 40% of births are unwanted or wrongly timed, posing hardships for families and jeopardizing the health of a million women and children. An estimated 50 million induced abortions are performed each year, with some 20 million of these performed under unsafe conditions or by untrained providers. Almost 600,000 women die every year due to pregnancy-related causes, 99% of them in developing countries. Approximately 7.6 million infant deaths occur during the perinatal period each year. There are more than 333 million new cases of curable sexually transmitted diseases world-wide each year. Nearly 22 million people are estimated to be infected with the human immunodeficiency virus, of whom 14 million are in sub-Saharan Africa, with rapidly increasing numbers of infected persons in South and South-East Asia. When compared to the developed world, these figures are staggering because of barriers operating at different levels and preventing women from receiving care that is timely and of good quality. United efforts of obstetricians, pediatricians, sociologists, and different governmental and non-governmental organizations are required to achieve our targets.
本文旨在探讨发展中国家在生殖与性健康及安全孕产方面的主要障碍和可能的解决办法。针对不断变化的全球形势,一种更广泛的生殖健康新概念应运而生。国际人口与发展会议(ICPD)的《行动纲领》强调并突出了生殖健康的各个方面。世界上没有任何一个地区实现了ICPD的目标。这些问题在发展中国家尤为严重:20%至40%的分娩是意外怀孕或时机不当,给家庭带来困难,并危及数百万妇女和儿童的健康。据估计,每年有5000万例人工流产,其中约2000万例是在不安全的条件下或由未经培训的人员进行的。每年有近60万妇女死于与妊娠相关的原因,其中99%发生在发展中国家。每年围产期约有760万婴儿死亡。全世界每年有超过3.33亿例可治愈的性传播疾病新病例。估计有近2200万人感染了人类免疫缺陷病毒,其中1400万人在撒哈拉以南非洲,南亚和东南亚的感染人数正在迅速增加。与发达国家相比,这些数字令人震惊,因为存在不同层面的障碍,使妇女无法获得及时、优质的护理。需要产科医生、儿科医生、社会学家以及不同的政府和非政府组织共同努力来实现我们的目标。