Arthington-Skaggs B A, Motley M, Warnock D W, Morrison C J
Mycotic Diseases Branch, Division of Bacterial and Mycotic Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
J Clin Microbiol. 2000 Jun;38(6):2254-60. doi: 10.1128/JCM.38.6.2254-2260.2000.
The PASCO antifungal susceptibility test system, developed in collaboration with a commercial company, is a broth microdilution assay which is faster and easier to use than the reference broth microdilution test performed according to the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) document M27-A guidelines. Advantages of the PASCO system include the system's inclusion of quality-controlled, premade antifungal panels containing 10, twofold serial dilutions of drugs and a one-step inoculation system whereby all wells are simultaneously inoculated in a single step. For the prototype panel, we chose eight antifungal agents for in vitro testing (amphotericin B, flucytosine, fluconazole, ketoconazole, itraconazole, clotrimazole, miconazole, and terconazole) and compared the results with those of the NCCLS method for testing 74 yeast isolates (14 Candida albicans, 10 Candida glabrata, 10 Candida tropicalis, 10 Candida krusei, 10 Candida dubliniensis, 10 Candida parapsilosis, and 10 Cryptococcus neoformans isolates). The overall agreements between the methods were 91% for fluconazole, 89% for amphotericin B and ketoconazole, 85% for itraconazole, 80% for flucytosine, 77% for terconazole, 66% for miconazole, and 53% for clotrimazole. In contrast to the M27-A reference method, the PASCO method classified as resistant seven itraconazole-susceptible isolates (9%), two fluconazole-susceptible isolates (3%), and three flucytosine-susceptible isolates (4%), representing 12 major errors. In addition, it classified two fluconazole-resistant isolates (3%) and one flucytosine-resistant isolate (1%) as susceptible, representing three very major errors. Overall, the agreement between the methods was greater than or equal to 80% for four of the seven species tested (C. dubliniensis, C. glabrata, C. krusei, and C. neoformans). The lowest agreement between methods was observed for miconazole and clotrimazole and for C. krusei isolates tested against terconazole. When the data for miconazole and clotrimazole were removed from the analysis, agreement was >/=80% for all seven species tested. Therefore, the PASCO method is a suitable alternative procedure for the testing of the antifungal susceptibilities of the medically important Candida spp. and C. neoformans against a range of antifungal agents with the exceptions only of miconazole and clotrimazole and of terconazole against C. krusei isolates.
与一家商业公司合作开发的帕斯科抗真菌药敏试验系统,是一种肉汤微量稀释测定法,比依据美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)文件M27 - A指南进行的参考肉汤微量稀释试验更快且更易于使用。帕斯科系统的优点包括该系统包含质量受控的预制抗真菌板,其中含有10种药物的两倍系列稀释液以及一步接种系统,通过该系统所有孔可在单个步骤中同时接种。对于原型板,我们选择了8种抗真菌药物进行体外测试(两性霉素B、氟胞嘧啶、氟康唑、酮康唑、伊曲康唑、克霉唑、咪康唑和特康唑),并将结果与NCCLS方法检测74株酵母菌(14株白色念珠菌、10株光滑念珠菌、10株热带念珠菌、10株克柔念珠菌、10株都柏林念珠菌、10株近平滑念珠菌和10株新生隐球菌)的结果进行比较。两种方法之间的总体一致性在氟康唑方面为91%,两性霉素B和酮康唑为89%,伊曲康唑为85%,氟胞嘧啶为80%,特康唑为77%,咪康唑为66%,克霉唑为53%。与M27 - A参考方法相比,帕斯科方法将7株伊曲康唑敏感菌株(9%)、2株氟康唑敏感菌株(3%)和3株氟胞嘧啶敏感菌株(4%)归类为耐药,代表12个主要错误。此外,它将2株氟康唑耐药菌株(3%)和1株氟胞嘧啶耐药菌株(1%)归类为敏感,代表3个非常主要错误。总体而言,在测试的7个菌种中的4个(都柏林念珠菌、光滑念珠菌、克柔念珠菌和新生隐球菌)中,两种方法之间的一致性大于或等于80%。两种方法之间一致性最低的情况出现在咪康唑和克霉唑以及克柔念珠菌菌株对特康唑的测试中。当从分析中去除咪康唑和克霉唑的数据时,对于所有测试的7个菌种,一致性均≥80%。因此,帕斯科方法是检测医学上重要的念珠菌属菌种和新生隐球菌对一系列抗真菌药物的抗真菌药敏性的合适替代程序,但仅除咪康唑和克霉唑以及克柔念珠菌菌株对特康唑的测试之外。