Ainsworth A M, Goulder R
Department of Biological Sciences, University of Hull, UK.
Sci Total Environ. 2000 May 5;251-252:191-204. doi: 10.1016/s0048-9697(00)00382-x.
Parallel determinations of epilithic extracellular leucine aminopeptidase activity and leucine assimilation were made at five sites along 112 km of the River Swale and also in two tributaries, the River Wiske and Cod Beck. Epilithic leucine aminopeptidase activity along the Swale increased with distance downstream; this increase was gradual, rather than stepwise in response to specific sewage-works outfalls. Epilithic leucine assimilation, in contrast, did not consistently increase along the river. Epilithic leucine aminopeptidase activity and leucine assimilation were both potentially controlled by epilithic microbial variables (bacterial abundance and chlorophyll a) while leucine aminopeptidase activity was also strongly related to water-quality variables, especially temperature, pH and conductivity. Epilithic leucine aminopeptidase activity and leucine assimilation were coupled, but the magnitude of aminopeptidase activity was always substantially greater than that of leucine assimilation. Arguments are presented, however, which suggest that this did not necessarily indicate the constant availability of excess leucine, and by inference amino-acid nitrogen, to epilithic bacteria. Values of epilithic leucine aminopeptidase activity and leucine assimilation, expressed relative to rates in overlying water, suggested that most activity and assimilation was epilithic rather than planktonic, although the planktonic contribution was proportionately greater at the deeper, more downstream, sites. In the tributaries, River Wiske and Cod Beck, values of epilithic leucine aminopeptidase activity and epilithic microbial abundance, as well as those of many water-quality variables, resembled values in the middle and lower Swale. Thus, these tributaries were essentially lowland, enriched watercourses being very different from the headstreams of the main river.
沿着斯韦尔河112公里的五个地点以及两条支流——威斯克河和科德贝克河,对石上附着的细胞外亮氨酸氨肽酶活性和亮氨酸同化作用进行了平行测定。沿着斯韦尔河,石上附着的亮氨酸氨肽酶活性随下游距离增加而升高;这种升高是渐进的,而非因特定污水处理厂排放口而呈阶梯式变化。相比之下,石上附着的亮氨酸同化作用在整条河流中并非持续增加。石上附着的亮氨酸氨肽酶活性和亮氨酸同化作用都可能受石上附着的微生物变量(细菌丰度和叶绿素a)控制,而亮氨酸氨肽酶活性也与水质变量密切相关,尤其是温度、pH值和电导率。石上附着的亮氨酸氨肽酶活性和亮氨酸同化作用相互关联,但氨肽酶活性的幅度始终远大于亮氨酸同化作用。然而,有观点认为,这不一定表明石上附着细菌可一直获得过量的亮氨酸,由此推断也不一定能获得过量的氨基酸态氮。相对于上覆水中的速率而言,石上附着的亮氨酸氨肽酶活性和亮氨酸同化作用的值表明,尽管在更深、更下游的地点浮游生物的贡献比例更大,但大多数活性和同化作用是石上附着的而非浮游生物的。在支流威斯克河和科德贝克河中,石上附着的亮氨酸氨肽酶活性值、石上附着的微生物丰度值以及许多水质变量的值,都与斯韦尔河中下游的值相似。因此,这些支流本质上是低地、富营养化的水道,与主河的源头截然不同。