Garteiz Martínez D, Robledo Ogazón F, de la Fuente Lira M, Mejía Hernández M C, Blanco Benavides R
Departamento de Gastrocirugía, Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, Atizapán de Zaragoza.
Rev Gastroenterol Mex. 1999 Oct-Dec;64(4):181-5.
To describe the clinical presentation and treatment of two patients with the Klippel-Trenaunay syndrome referred to our hospital because of rectal bleeding and to review the literature concerning the diagnosis and treatment of this complication. CASE 1: Fifteen year old male with the Klippel-Trenaunay syndrome and chronic anemia who presented with severe rectal bleeding. CASE 2: Nineteen year old female with the same syndrome and a two year history of intermittent rectal bleeding, anemia and thrombocytopenia. In both cases the study protocol revealed varicose lesions in the colon as the cause of bleeding and other vascular malformations related to their syndrome.
The first patient was treated with partial colectomy and colorectal anastomosis. Four years after surgery he presented with new episodes of bleeding and was treated with sclerosis of the residual rectal varices using formaldehyde. The second patient was treated with partial colectomy and colostomy. She has received to sessions of sclerosis with absolute alcohol of the residual varices in the rectal stump. Colostomy closure is soon to be performed.
Klippel-Trenaunay syndrome is a rare clinical entity with vascular alterations at different levels. A small percentage of cases may present rectal bleeding due to colonic varices and can lead to chronic anemia or severe hemorrhage with hemodynamic implications. Treatment of this complication involves resection of the affected colonic segment combined with a secondary procedure to control bleeding of the residual rectal varices.
描述因直肠出血转诊至我院的两名克-特综合征患者的临床表现及治疗情况,并回顾有关该并发症诊断和治疗的文献。病例1:一名15岁患有克-特综合征和慢性贫血的男性,出现严重直肠出血。病例2:一名19岁患有相同综合征的女性,有两年间歇性直肠出血、贫血和血小板减少病史。在这两个病例中,研究方案均显示结肠静脉曲张是出血原因,且存在与该综合征相关的其他血管畸形。
第一名患者接受了部分结肠切除术及结直肠吻合术。术后四年,他再次出现出血情况,采用甲醛对残留直肠静脉曲张进行硬化治疗。第二名患者接受了部分结肠切除术及结肠造口术。她已接受了两次用无水乙醇对直肠残端残留静脉曲张进行硬化治疗的疗程。结肠造口闭合术即将进行。
克-特综合征是一种罕见的临床病症,存在不同程度的血管改变。一小部分病例可能因结肠静脉曲张出现直肠出血,并可导致慢性贫血或严重出血,对血流动力学产生影响。该并发症的治疗包括切除受影响的结肠段,并结合二次手术控制残留直肠静脉曲张出血。