Bradley J, Howard J, Wallace E, Elborn S
Adult Cystic Fibrosis Unit, Belfast City Hospital, Northern Ireland.
Chest. 2000 Jun;117(6):1666-71. doi: 10.1378/chest.117.6.1666.
The purpose of this study was to investigate the test-retest reliability, repeatability, and sensitivity of the modified shuttle test (MST) in adult patients with cystic fibrosis (CF).
: Prospective study.
Adult CF Unit, Belfast City Hospital.
: Adult patients with CF.
Test-retest reliability-none; sensitivity-inpatient IV antibiotic therapy for an acute exacerbation of respiratory disease.
The test-retest reliability and repeatability of the MST was assessed by comparing performance on two consecutive MSTs performed in 12 patients with CF and stable disease. The sensitivity of the MST was assessed by measuring the change in MST performance after 2 weeks of IV antibiotic therapy in 24 patients admitted to hospital with acute exacerbations of their respiratory disease.
In the assessment of test-retest reliability and repeatability (n = 12), there was a significant and strong correlation between trials for distance completed (Pearson's r = 0. 99; p < 0.01), peak heart rate (Pearson's r = 0.99; p < 0.01), peak arterial oxygen saturation (SaO(2); Pearson's r = 0.99; p < 0.01), and peak Borg rating of perceived breathlessness (Pearson's r = 0. 99; p < 0.01). The coefficients of repeatability for these variables were small (coefficient of repeatability: distance completed, 4 shuttles; peak heart rate, 6 beats/min; peak SaO(2), 4%; and peak Borg rating of perceived breathlessness, 0.9). In the assessment of sensitivity (n = 24), the standardized response mean (SRM) for distance completed on MST (SRM = 1.18) was the SRMs for spirometric measures of lung function (FEV(1), SRM = 0.96; FEV(1) percent predicted, SRM = 0.88).
This study demonstrates that the MST is a reliable, repeatable, and sensitive measure of exercise capacity in adult CF. The MST may be of value in determining prognosis, evaluation for lung transplantation, exercise prescription, and establishing the impact of new treatments on the disability associated with CF.
本研究旨在调查改良往返跑试验(MST)在成年囊性纤维化(CF)患者中的重测信度、重复性和敏感性。
前瞻性研究。
贝尔法斯特市医院成人CF病房。
成年CF患者。
重测信度方面无干预;敏感性方面,针对呼吸道疾病急性加重期进行住院静脉抗生素治疗。
通过比较12例病情稳定的CF患者连续两次进行MST的表现,评估MST的重测信度和重复性。通过测量24例因呼吸道疾病急性加重入院的患者在静脉抗生素治疗2周后MST表现的变化,评估MST的敏感性。
在重测信度和重复性评估(n = 12)中,两次试验之间在完成距离(Pearson相关系数r = 0.99;p < 0.01)、心率峰值(Pearson相关系数r = 0.99;p < 0.01)、动脉血氧饱和度峰值(SaO₂;Pearson相关系数r = 0.99;p < 0.01)以及呼吸困难视觉模拟评分峰值(Pearson相关系数r = 0.99;p < 0.01)方面存在显著且强烈的相关性。这些变量的重复性系数较小(重复性系数:完成距离,4趟往返;心率峰值,6次/分钟;动脉血氧饱和度峰值,4%;呼吸困难视觉模拟评分峰值,0.9)。在敏感性评估(n = 24)中,MST完成距离的标准化反应均值(SRM = 1.18)高于肺功能肺活量测定指标(第1秒用力呼气量[FEV₁],SRM = 0.96;FEV₁预计值百分比,SRM = 0.88)。
本研究表明,MST是成年CF患者运动能力的可靠、可重复且敏感的测量方法。MST在确定预后、肺移植评估、运动处方以及确定新治疗方法对与CF相关残疾的影响方面可能具有价值。