Derenzini M, Trerè D, Pession A, Govoni M, Sirri V, Chieco P
Dipartimento di Patologia Sperimentale, Università di Bologna, Italy.
J Pathol. 2000 Jun;191(2):181-6. doi: 10.1002/(SICI)1096-9896(200006)191:2<181::AID-PATH607>3.0.CO;2-V.
In order to define the importance of the nucleolus in tumour pathology, the relationship between nucleolar size and function and tumour mass growth rate was studied in vivo. Ten established human cancer cell lines from colon carcinomas and neuroblastomas were inoculated subcutaneously in athymic mice and the doubling time (DT) of the xenograft tumour mass was calculated. The tumour DTs ranged from 3.2 to 15.7 days. Nucleolar size was evaluated in sections from formalin-fixed and paraffin-embedded tumour samples after silver staining for AgNOR proteins, using a specific image analysis system. The nucleolar area values were inversely related to the xenograft tumour mass DTs (r=-0.90; p<0.001). Nucleolar functional activity was also evaluated using rapid, intermediate, and slow growing tumours (one each). The values of RNA polymerase I activity measured in vitro were strongly related to the corresponding tumour DTs (r=-0. 99; p=0.03). The labelling indices (LIs) of three proliferation markers, MIB1, PCNA, and bromodeoxyuridine (BrdU), were also evaluated. As revealed by the MIB1 and PCNA LIs, almost all the cells of the xenograft tumours were cycling (86.6+/-5.6 SD and 95. 5+/-2.0 SD, respectively). Neither the MIB1, PCNA or BrdU LIs were related to the xenograft tumour mass DT, showing that the different growth rates of tumour xenografts were not due to different growth fractions, but were mainly related to different cell proliferation rates. The present data demonstrate that the size and function of the nucleolus are related to the cell proliferation rate of cancer tissue. Evaluation of nucleolar size after silver staining of AgNOR proteins represents a unique parameter for the histological assessment of rapidity of cell proliferation in tumour lesions.
为了明确核仁在肿瘤病理学中的重要性,在体内研究了核仁大小、功能与肿瘤块生长速率之间的关系。将来自结肠癌和神经母细胞瘤的10种已建立的人癌细胞系皮下接种到无胸腺小鼠体内,并计算异种移植肿瘤块的倍增时间(DT)。肿瘤DT范围为3.2至15.7天。使用特定的图像分析系统,在对福尔马林固定、石蜡包埋的肿瘤样本进行银染以检测AgNOR蛋白后,评估核仁大小。核仁面积值与异种移植肿瘤块的DT呈负相关(r = -0.90;p < 0.001)。还使用快速、中等和缓慢生长的肿瘤(各一种)评估核仁功能活性。体外测量的RNA聚合酶I活性值与相应的肿瘤DT密切相关(r = -0.99;p = 0.03)。还评估了三种增殖标志物MIB1、PCNA和溴脱氧尿苷(BrdU)的标记指数(LI)。正如MIB1和PCNA的LI所显示的,异种移植肿瘤的几乎所有细胞都在进行细胞周期循环(分别为86.6±5.6 SD和95.5±2.0 SD)。MIB1、PCNA或BrdU的LI均与异种移植肿瘤块的DT无关,表明异种移植肿瘤不同的生长速率不是由于不同的生长分数,而是主要与不同的细胞增殖速率有关。目前的数据表明,核仁的大小和功能与癌组织的细胞增殖速率相关。对AgNOR蛋白进行银染后评估核仁大小是肿瘤病变中细胞增殖速度组织学评估的一个独特参数。