Quintart C, Choghari C, Michez D, Lefebvre P, Ramdani B
Service de Chirurgie Digestive, Hôpital Civil de Jumet, Belgique.
Ann Chir. 1997;51(9):1032-5.
Pneumatosis cystoides intestinalis is an uncommon condition characterised by multiple gas-filled cysts within the small intestine or colonic wall. Clinical manifestations are unspecific and often found in many other abdominal diseases. To avoid unnecessary laparotomy, radiologic and endoscopic findings are essential to be known. The present case associates symptoms highly suspect of neoplasia like weight loss, rectal mass, bloody stools and tenesmus. Treatment of choice is medical. In the absence of an acute abdomen, surgery is only reserved when it is not responsive to medical treatment.
肠气囊肿病是一种罕见的疾病,其特征是小肠或结肠壁内有多个充满气体的囊肿。临床表现不具特异性,在许多其他腹部疾病中也常常出现。为避免不必要的剖腹手术,了解放射学和内镜检查结果至关重要。本病例伴有高度怀疑为肿瘤的症状,如体重减轻、直肠肿块、便血和里急后重。首选治疗方法是内科治疗。在没有急腹症的情况下,只有在内科治疗无效时才考虑手术。