[The Japanese version of the serotonin syndrome scale (JSSS)].

The serotonin(5-HT) syndrome(SS) is a condition of both the central and peripheral 5-HTergic hyperstimulation, characterized by a constellation of 5-HT-related side effects(confusion, agitation, restlessness, myoclonus, hyperreflexia, diaphoresis, shivering or tremor in the setting of the recent addition of 5-HTergic agents. The SS is produced most often by the concurrent use of monoamine oxidase inhibitors and other 5-HTergic agents. However, more recent reports suggest that the tricyclic antidepressant or selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI) monotherapy induces the SS. Recently, for the operationalized assessment of both the presence and the severity of the core symptoms of the SS, Hegerl et al. developed the Serotonin Syndrome Scale(SSS) as a modification of the diagnostic criteria of the SS proposed by Sternbach. Since, in Japan, some novel 5-HTergic agents have been, and will be in use, recognition of the SS is quite important. Therefore, for clinical application of SSS, we prepared the Japanese-language version (JSSS).