Canis M, Botchorishvili R, Manhes H, Wattiez A, Mage G, Pouly J L, Bruhat M A
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Medicine, CHU, Clermont-Ferrand, France.
Semin Surg Oncol. 2000 Jul-Aug;19(1):28-35. doi: 10.1002/1098-2388(200007/08)19:1<28::aid-ssu5>3.0.co;2-c.
Laparoscopic surgery has become the gold standard in the treatment of benign adnexal masses, whereas laparotomy remains the standard for the treatment of malignant tumors. The laparoscopic management of adnexal masses remains controversial because of the potential risks of cancer dissemination suggested by many case reports and national surveys. Experimental data show potential advantages and disadvantages for the laparoscopic treatment of gynecologic cancer. Since the risk of dissemination appears high when a large number of malignant cells are present, adnexal tumors with external growths and bulky lymph nodes may be considered contra-indications to CO(2) laparoscopy. Surgical diagnosis is the key to adequate management of adnexal masses. In our experience, laparoscopic diagnosis of malignancy is reliable after a careful pre-operative evaluation has been performed. Moreover, national surveys have revealed that despite suspicious laparoscopic findings, many malignant masses were considered benign at the outset. Using strict guidelines, laparoscopic diagnosis can be proposed for both non-suspicious and complex masses, thus avoiding many unnecessary laparotomies for benign masses suspicious at ultrasound. The more controversial limits of laparoscopic treatment are discussed. If a laparotomy was performed for all masses suspicious at surgery, 80% of the cases would be treated by laparoscopy. The role of laparoscopy for restaging and second-look operations for ovarian cancer requires further evaluation.
腹腔镜手术已成为治疗良性附件肿块的金标准,而剖腹手术仍是治疗恶性肿瘤的标准方法。由于许多病例报告和全国性调查提示存在癌症播散的潜在风险,附件肿块的腹腔镜治疗仍存在争议。实验数据显示了腹腔镜治疗妇科癌症的潜在优缺点。由于存在大量恶性细胞时播散风险似乎很高,有外生性生长和肿大淋巴结的附件肿瘤可能被视为二氧化碳腹腔镜检查的禁忌证。手术诊断是妥善处理附件肿块的关键。根据我们的经验,在进行仔细的术前评估后,腹腔镜诊断恶性肿瘤是可靠的。此外,全国性调查显示,尽管腹腔镜检查结果可疑,但许多恶性肿块一开始被认为是良性的。采用严格的指导原则,对于非可疑和复杂肿块均可考虑进行腹腔镜诊断,从而避免许多因超声检查可疑为良性肿块而进行的不必要的剖腹手术。文中讨论了腹腔镜治疗更具争议性的局限性。如果对所有手术时可疑的肿块都进行剖腹手术,那么80%的病例将采用腹腔镜手术治疗。腹腔镜检查在卵巢癌分期和二次探查手术中的作用需要进一步评估。