Fung K K, Gilboy W B
Department of Optometry and Radiography, Hong Kong Polytechnic University, China.
Br J Radiol. 2000 May;73(869):531-6. doi: 10.1259/bjr.73.869.10884750.
Appropriate use of the "anode heel effect" of the output beam from an X-ray tube can reduce the effective dose to patients in some common radiological examinations. We investigated the variation in radiation intensity across the X-ray beam caused by the anode heel effect, and quantified the difference in absorbed dose to critical organs resulting from lumbar spine X-ray projections carried out with the two possible orientations of the patient along the tube axis (cathode to anode). A Rando phantom and some high sensitivity thermoluminescent dosemeters (TLDs) (LiF:Mg,Cu,P) were used. With the tube axis horizontal, radiation intensity profiles, parallel and perpendicular to the axis, were measured. Lumbar spine radiographs were recorded using the Rando phantom in the standard anteroposterior (AP) and lateral projections. TLD pellets were used to measure the absorbed radiation dose at various sites corresponding to critical organ tissues (ovaries, testes, breasts, thyroid and lens). Each set of projections was recorded in two phantom orientations, first with the phantom head placed towards the cathode end of the X-ray tube, and then in the reverse direction. From the radiation intensity profile of the incident X-ray beam, the "cathode end" to "anode end" air dose ratio was found to be 1.8. In lumbar spine radiography, with the phantom head placed towards the anode end of the X-ray tube, the ovaries and testes received an average dose 17% and 12% higher, respectively, in the lateral projection, and 16% and 27% higher, respectively, in the AP projection, than those obtained in the reverse "patient" orientation. These results indicate that patients (particularly females) should always be positioned with the head placed towards the cathode end of the X-ray tube for lumbar spine radiography to achieve significant dose reductions.
在一些常见的放射检查中,合理利用X射线管输出束的“阳极足跟效应”可降低患者的有效剂量。我们研究了阳极足跟效应引起的X射线束辐射强度变化,并量化了患者沿管轴(阴极到阳极)的两种可能取向进行腰椎X射线投影时,关键器官吸收剂量的差异。使用了一个兰多人体模型和一些高灵敏度热释光剂量计(TLD)(LiF:Mg,Cu,P)。在管轴水平的情况下,测量了平行和垂直于轴的辐射强度分布。使用兰多人体模型在标准前后位(AP)和侧位投影下记录腰椎X光片。TLD小球用于测量与关键器官组织(卵巢、睾丸、乳房、甲状腺和晶状体)相对应的各个部位的吸收辐射剂量。每组投影在两种人体模型取向中记录,首先是人体模型头部朝向X射线管的阴极端,然后是相反方向。从入射X射线束的辐射强度分布中,发现“阴极端”到“阳极端”的空气剂量比为1.8。在腰椎X光摄影中,当人体模型头部朝向X射线管的阳极端时,在侧位投影中,卵巢和睾丸分别接受的平均剂量比相反“患者”取向时高17%和12%,在前后位投影中分别高16%和27%。这些结果表明,在进行腰椎X光摄影时,患者(尤其是女性)应始终将头部朝向X射线管的阴极端定位,以实现显著的剂量降低。