Goffart Y, Jorissen M, Daele J, Vander Poorten V, Born J, Deneufbourg J M, Zicot A F, Remacle J M
Department of ENT and Head & Neck Surgery, CHR Citadelle Liège, Belgium.
Acta Otorhinolaryngol Belg. 2000;54(2):221-32.
A large retrospective study from two belgian institutions of 78 patients who underwent minimally invasive endoscopic management for malignant sinonasal tumors from, 1992-1999 is presented. We attempt to assess the results of this less invasive approach. The spectrum of disease included adenocarcinoma, squamous cell carcinoma, olfactory neuroblastoma and other malignant tumors. All patients were treated primarily for cure. 66 patients were operated on by a purely endoscopic technique, while 9 patients had a simultaneous neurosurgical and endoscopic approach, and 3 a limited orbital approach. 16 patients (20.5%) presented with local recurrence, 6 patients (7.7%) sustained distant metastases and 7 patients (9%) presented simultaneous local recurrence and distant metastases. The 2-years and 5-years survival rates of the whole group were respectively 73.1% and 52.3%, while the adenocarcinoma group exhibits a significantly better prognosis than other histological types with 2-years and 5-years survival rates of 89.8% and 63.8%. Patients who could be treated purely endoscopically had a significantly better survival in comparison to patients treated by an external and endoscopic approach. Morbidity was minimal and the local control rate as well as survival rates were comparable to literature data. Endoscopic resection was adequate, providing clear margins and en bloc removal in most cases. Our results encourage us to use this minimally invasive approach in selected cases as a reliable alternative to the systematic use of an exclusively external approach.
本文介绍了一项来自比利时两家机构的大型回顾性研究,该研究涉及1992年至1999年间接受微创内镜治疗鼻窦恶性肿瘤的78例患者。我们试图评估这种侵入性较小的治疗方法的效果。疾病谱包括腺癌、鳞状细胞癌、嗅神经母细胞瘤和其他恶性肿瘤。所有患者均以治愈为主要治疗目的。66例患者采用单纯内镜技术进行手术,9例患者同时采用神经外科和内镜联合治疗,3例患者采用有限的眼眶入路。16例患者(20.5%)出现局部复发,6例患者(7.7%)发生远处转移,7例患者(9%)同时出现局部复发和远处转移。全组患者的2年和5年生存率分别为73.1%和52.3%,而腺癌组的预后明显优于其他组织学类型,2年和5年生存率分别为89.8%和63.8%。与采用外部和内镜联合治疗的患者相比,能够单纯通过内镜治疗的患者生存率明显更高。并发症极少,局部控制率和生存率与文献数据相当。内镜切除充分,在大多数情况下能够提供清晰的切缘并完整切除肿瘤。我们的研究结果鼓励我们在某些特定病例中使用这种微创方法,作为系统使用单纯外部入路的可靠替代方案。