Dasgupta M, Binns M A, Rochon P A
Rotman Research Institute, Toronto, Ontario, Canada.
J Am Geriatr Soc. 2000 Jul;48(7):795-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.2000.tb04755.x.
To study the use of hypodermoclysis in a long-term care setting for chronic fluid supplementation and to compare it to intravenous (IV) fluid in the treatment of acute mild to moderate dehydration.
A prospective observational study.
Fifty-five residents of a long-term care facility treated with fluid therapy during a 5-week period.
Efficacy of hydration and adverse effects were obtained from detailed chart review, interviews with healthcare providers, and investigators' observations.
The study subjects were frail older people. Hypodermoclysis was used for maintenance fluid needs in 24 residents; none of these residents required any additional fluid therapy for dehydration. In addition, 37 residents received fluids for acute dehydration. In these residents, hypodermoclysis was associated with clinical improvement in 57% and no clinical change in 25%. Recipients of IV fluids improved 81% of the time and the remainder were unchanged. Hypodermoclysis was associated with fewer fluid therapy-related complications relative to IV therapy (P = .04).
Hypodermoclysis is an effective procedure for providing fluids for both chronic maintenance needs and acute situations associated with mild to moderate dehydration in a long-term care setting. Hypodermoclysis appears safer and can avoid transfers to hospital for rehydration.
研究皮下输液法在长期护理机构中用于慢性补液的情况,并将其与静脉输液治疗急性轻度至中度脱水进行比较。
一项前瞻性观察性研究。
一家长期护理机构的55名居民在5周内接受了液体疗法治疗。
通过详细的病历审查、与医护人员的访谈以及研究人员的观察来获取补液效果和不良反应。
研究对象为体弱的老年人。24名居民采用皮下输液法满足维持性液体需求;这些居民中无人因脱水需要额外的液体疗法。此外,37名居民因急性脱水接受补液。在这些居民中,皮下输液法使57%的居民临床症状改善,25%的居民无临床变化。接受静脉输液的居民81%症状改善,其余未变。与静脉输液疗法相比,皮下输液法相关的液体疗法并发症更少(P = 0.04)。
皮下输液法是一种有效的方法,可满足长期护理机构中慢性维持性补液需求以及与轻度至中度脱水相关的急性情况的补液需求。皮下输液法似乎更安全,可避免转至医院进行补液。