Shears P
Centre for Tropical Medical Microbiology, Liverpool School of Tropical Medicine, UK.
Acta Trop. 2000 Jul 21;76(1):3-7. doi: 10.1016/s0001-706x(00)00081-4.
Zoonoses are an important cause of human disease in much of Africa, but limitations in current diagnosis and surveillance strategies restrict the effectiveness of control and prevention programmes. Outbreaks of disease, ranging from Ebola virus infection to Rift Valley Fever, that have occurred recently in Africa have demonstrated the need for improved disease surveillance and monitoring. Strategies are suggested for co-ordinating human and animal disease surveillance programmes, at the district and regional level, to make more effective use of limited resources.
人畜共患病是非洲大部分地区人类疾病的一个重要病因,但当前诊断和监测策略的局限性限制了防控计划的有效性。近期在非洲发生的从埃博拉病毒感染到裂谷热等疾病暴发,已表明需要改进疾病监测和监控。本文提出了在地区和区域层面协调人类和动物疾病监测计划的策略,以便更有效地利用有限资源。