Rivkina E M, Friedmann E I, McKay C P, Gilichinsky D A
Department of Biological Science, Florida State University, Tallahassee 32306-1100, USA.
Appl Environ Microbiol. 2000 Aug;66(8):3230-3. doi: 10.1128/AEM.66.8.3230-3233.2000.
Metabolic activity was measured in the laboratory at temperatures between 5 and -20 degrees C on the basis of incorporation of (14)C-labeled acetate into lipids by samples of a natural population of bacteria from Siberian permafrost (permanently frozen soil). Incorporation followed a sigmoidal pattern similar to growth curves. At all temperatures, the log phase was followed, within 200 to 350 days, by a stationary phase, which was monitored until the 550th day of activity. The minimum doubling times ranged from 1 day (5 degrees C) to 20 days (-10 degrees C) to ca. 160 days (-20 degrees C). The curves reached the stationary phase at different levels, depending on the incubation temperature. We suggest that the stationary phase, which is generally considered to be reached when the availability of nutrients becomes limiting, was brought on under our conditions by the formation of diffusion barriers in the thin layers of unfrozen water known to be present in permafrost soils, the thickness of which depends on temperature.
在实验室中,以(14)C标记的乙酸盐掺入来自西伯利亚永久冻土(永久冻土)的天然细菌群体样本的脂质为基础,在5至-20摄氏度的温度下测量代谢活性。掺入遵循类似于生长曲线的S形模式。在所有温度下,对数期在200至350天内之后是稳定期,该稳定期一直监测到活动的第550天。最小倍增时间范围从1天(5摄氏度)到20天(-10摄氏度)到约160天(-20摄氏度)。根据培养温度,曲线在不同水平达到稳定期。我们认为,通常认为当营养物质的可用性变得有限时达到的稳定期,在我们的条件下是由永久冻土中已知存在的未冻水薄层中扩散屏障的形成引起的,其厚度取决于温度。