Ravinder P T, Parija S C, Rao K S
Departments of Microbiology, Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research, Pondicherry, India.
J Clin Microbiol. 2000 Aug;38(8):2972-4. doi: 10.1128/JCM.38.8.2972-2974.2000.
We describe here coagglutination (Co-A), a rapid slide agglutination test for the detection of hydatid antigen in the urine for the diagnosis of cystic echinococcosis (CE). Paired urine and serum samples were collected from 16 patients with surgically confirmed CE, 10 patients with ultrasound-proven CE, 14 patients with clinically diagnosed CE, 24 patients with various parasitic diseases other than CE, and 25 healthy control subjects. Co-A detected excreted hydatid antigen in the concentrated urine of 7 of 16 (43.75%) surgically confirmed cases, 6 of 10 (60%) ultrasound-proven cases, and 8 of 14 (57.14%) clinically diagnosed cases of CE. A false-positive reaction was observed with 12.50% of control urine specimens from patients with parasitic diseases other than CE and 12% of urine samples from healthy controls. The circulating antigen was detected in the serum in 13 of 16 (81.25%) surgically confirmed cases, 6 of 10 (60%) ultrasound-proven cases, and 13 of 14 (92.86%) clinically diagnosed cases of CE. False-positive reactions were observed with three sera (12.5%) from controls with other parasitic diseases. The low sensitivity of Co-A for detection of antigen in the urine of a patient whose serum was positive for the antigen is possibly due to low levels of antigen in the urine. Unlike the collection of blood for serum, which is an invasive procedure and also requires technical expertise and disposable syringes, urine can be collected easily and frequently without causing any inconvenience to the patient. Urine as a clinical specimen alternative to serum would be immensely useful in the diagnosis of CE, particularly in a rural or field setting. In such situations as well as in poorly equipped laboratories, Co-A has the potential to be used as a simple, rapid, and economical slide agglutination test for detection of urinary hydatid antigen in the diagnosis of CE.
我们在此描述协同凝集试验(Co-A),这是一种用于检测尿液中棘球蚴抗原以诊断囊型包虫病(CE)的快速玻片凝集试验。从16例经手术确诊的CE患者、10例经超声证实的CE患者、14例临床诊断为CE的患者、24例患有除CE之外的各种寄生虫病的患者以及25名健康对照者中采集配对的尿液和血清样本。Co-A在16例经手术确诊病例中的7例(43.75%)、10例经超声证实病例中的6例(60%)以及14例临床诊断为CE的病例中的8例(57.14%)的浓缩尿液中检测到排泄的棘球蚴抗原。在患有除CE之外的寄生虫病患者的对照尿液标本中有12.50%以及在健康对照者的尿液样本中有12%观察到假阳性反应。在16例经手术确诊病例中的13例(81.25%)、10例经超声证实病例中的6例(60%)以及14例临床诊断为CE的病例中的13例(92.86%)的血清中检测到循环抗原。在患有其他寄生虫病的对照者的三份血清(12.5%)中观察到假阳性反应。Co-A对血清中抗原呈阳性的患者尿液中抗原检测的低敏感性可能是由于尿液中抗原水平较低。与采集血液用于血清检测不同,采集血液是一种侵入性操作,还需要技术专长和一次性注射器,而尿液可以轻松且频繁地采集,不会给患者带来任何不便。尿液作为血清的替代临床标本在CE的诊断中会非常有用,尤其是在农村或野外环境中。在这种情况下以及在设备简陋的实验室中,Co-A有潜力作为一种简单、快速且经济的玻片凝集试验用于在CE诊断中检测尿液中的棘球蚴抗原。