Le Lay P, Eullaffroy P, Juneau P, Popovic R
Department of Chemistry, TOXEN, University of Quebec in Montreal, Canada.
Plant Cell Physiol. 2000 May;41(5):565-70. doi: 10.1093/pcp/41.5.565.
In etiolated leaves, saturating flash of 200 ms induces phototransformation of protochlorophyllide (Pchlide) F655 into chlorophyllide (Chlide), then into Chl through reactions which do not need light sensibilisation. The synthesis of Chl is known to be slowed down in etiolated leaves exposed to desiccation stress. In order to analyse the intensity and time-course of Chlide transformation into Chl, we used the fluorescence emission of etiolated leaves previously exposed to a 200 ms saturating flash. We used low-temperature fluorescence spectroscopy to reveal the inhibition site of Chl synthesis in etiolated barley leaves exposed to water stress. Shibata shift appears as the main target point of the water deficit. It was found that water deficit inhibits partially active Pchlide F655 regeneration. Also, esterification of Chlide into Chl is impaired. It appears that these inhibitory effects alter the appearance of PSII active reaction centres.
在黄化叶片中,200毫秒的饱和闪光可诱导原叶绿素酸酯(Pchlide)F655光转化为叶绿素酸酯(Chlide),然后通过无需光致敏的反应转化为叶绿素(Chl)。已知在遭受干旱胁迫的黄化叶片中,叶绿素的合成会减慢。为了分析叶绿素酸酯转化为叶绿素的强度和时间进程,我们利用先前经200毫秒饱和闪光处理的黄化叶片的荧光发射。我们使用低温荧光光谱法来揭示遭受水分胁迫的黄化大麦叶片中叶绿素合成的抑制位点。柴田位移似乎是水分亏缺的主要靶点。研究发现,水分亏缺会部分抑制活性原叶绿素酸酯F655的再生。此外,叶绿素酸酯酯化形成叶绿素的过程也受到损害。看来这些抑制作用改变了光系统II活性反应中心的状态。