Osinubi O Y, Gochfeld M, Kipen H M
UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School, Piscataway, New Jersey, USA.
Environ Health Perspect. 2000 Aug;108 Suppl 4(Suppl 4):665-74. doi: 10.1289/ehp.00108s4665.
Exposures to asbestos and synthetic fibers remain areas of great concern in the field of occupational lung disease. Despite extensive study, the health effects associated with fibers remains an area of substantial controversy. In particular, effects of fibers at relatively low doses, particularly for mesothelioma, remain a matter of evolving opinion, especially when integrated with the divergence of opinion on relative pathogenicity of different fiber types. Mechanistic studies continue to provide a window into pathogenesis and some hope for understanding dose-response relationships at the lower levels seen in contemporary Western workplaces and the general environment. Changes in clinical assessment based on use of new chest imaging techniques beyond the traditional plain film are also an area of evolution and begin to challenge B-reading as the definitive tool for noninvasive assessment of disease. Public health concerns have to a great extent been transported to the developing world where there is a strong trend toward increased use of asbestos, although it has been virtually eliminated from commerce in most developed countries. For nonasbestos fibers, the major unsettled issues are their relative potencies as carcinogens for the human lung and mesothelium and the need to sort out the relation between physical and chemical properties of these fibers and their pathogenicity. The recent discovery of "flock worker's lung" due to synthetic fibers once again alerts us to emerging diseases associated with new technologies.
接触石棉和合成纤维仍然是职业性肺病领域备受关注的问题。尽管进行了广泛研究,但与纤维相关的健康影响仍然存在很大争议。特别是,相对低剂量纤维的影响,尤其是对间皮瘤的影响,仍然是一个不断变化的观点问题,尤其是当与关于不同纤维类型相对致病性的观点分歧相结合时。机制研究继续为发病机制提供一个窗口,并为理解当代西方工作场所和一般环境中所见较低水平的剂量反应关系带来一些希望。基于使用传统平片以外的新胸部成像技术的临床评估变化也是一个不断发展的领域,并开始挑战作为疾病无创评估的决定性工具的B读片法。公共卫生问题在很大程度上已经转移到发展中世界,在那里石棉的使用有强劲的增加趋势,尽管在大多数发达国家它实际上已从商业中淘汰。对于非石棉纤维,主要未解决的问题是它们作为人类肺癌和间皮瘤致癌物的相对效力,以及需要理清这些纤维的物理和化学性质与其致病性之间的关系。最近因合成纤维导致的“植绒工人肺”的发现再次提醒我们注意与新技术相关的新出现疾病。