Saitoh K, Kobayashi N, Ueshima K, Kamata J, Saito M, Arakawa N, Sato S, Kawazoe K, Hiramori K
Division of Cardiac Rehabilitation, Iwate Medical University, Morioka, Japan.
Kyobu Geka. 2000 Aug;53(9):742-6.
It has been reported that cardiac surgery and aerobic training influence the patient's emotional response. We investigated the changes in emotional response before and after cardiac surgery and during aerobic exercise training as a cardiac rehabilitation using profile of mood states (POMS). Subjects were thirty-five patients (25 men and 10 women, average 57 years) who underwent cardiac surgery. All patients participated in the rehabilitation program which included aerobic exercise training after cardiac surgery. Aerobic training consisted of cycle ergometer or treadmill. Emotional states were evaluated by POMS score at the preoperative phase, early postoperative phase (about 10 days after surgery) and aerobic training (about 20 days after surgery). Most of the emotional state (tension, anxiety, anger and hostility) significantly improved after cardiac surgery. In particular, aerobic training has an additional effect for improving one of the emotional state which is tension and anxiety. However, several factors such as deconditioning, postoperative complications and high age delayed the improving of emotional response.
据报道,心脏手术和有氧运动训练会影响患者的情绪反应。我们使用情绪状态剖面图(POMS)调查了心脏手术前后以及作为心脏康复的有氧运动训练期间情绪反应的变化。研究对象为35例接受心脏手术的患者(25名男性和10名女性,平均年龄57岁)。所有患者均参加了包括心脏手术后有氧运动训练的康复计划。有氧运动训练包括使用自行车测力计或跑步机。在术前阶段、术后早期(手术后约10天)和有氧运动训练阶段(手术后约20天)通过POMS评分评估情绪状态。心脏手术后,大多数情绪状态(紧张、焦虑、愤怒和敌意)都有显著改善。特别是,有氧运动训练对改善紧张和焦虑这两种情绪状态之一有额外效果。然而,诸如身体机能减退、术后并发症和高龄等几个因素延缓了情绪反应的改善。