Schmid-Wendtner M H, Brunner B, Konz B, Kaudewitz P, Wendtner C M, Peter R U, Plewig G, Volkenandt M
Departments of Dermatology, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
J Am Acad Dermatol. 2000 Sep;43(3):477-82. doi: 10.1067/mjd.2000.106241.
Between 1987 and 1998, 64 patients with lentigo maligna (LM) (n = 42) or lentigo maligna melanoma (LMM) (n = 22) were treated by fractionated radiotherapy. In all 22 patients with LMM, excision of the nodular part of the LMM was performed before radiation of the residual lentiginous tumor. During the follow-up period of 1 to 96 months (mean, 23 months; median, 15 months), none of the 42 patients with LM displayed any signs of recurrence of LM after radiation therapy alone. Of the 22 patients with LMM, only 2 patients showed local recurrence of the tumor, salvaged by excision in both cases. One patient with LMM suffered from metastatic disease without local recurrence of the melanoma 44 months after radiation therapy. The cosmetic results of radiotherapy were good or excellent in the vast majority of patients, with only a few experiencing hypopigmentation or hyperpigmentation in the irradiated area. Fractionated radiation therapy with superficial x-rays is an effective method of treatment of LM associated with low morbidity and leading to clinical results comparable to those of surgical excision.
1987年至1998年间,64例恶性雀斑样痣(LM)患者(n = 42)或恶性雀斑样痣黑色素瘤(LMM)患者(n = 22)接受了分次放射治疗。在所有22例LMM患者中,在对残留的雀斑样肿瘤进行放射治疗之前,先对LMM的结节部分进行了切除。在1至96个月的随访期内(平均23个月;中位数15个月),42例LM患者中无一例在单纯放射治疗后出现LM复发迹象。在22例LMM患者中,只有2例出现肿瘤局部复发,均通过切除挽救。1例LMM患者在放射治疗44个月后出现转移性疾病,黑色素瘤无局部复发。绝大多数患者放射治疗的美容效果良好或极佳,只有少数患者在照射区域出现色素减退或色素沉着。浅层X线分次放射治疗是治疗LM的有效方法,发病率低,临床效果与手术切除相当。