Huynh P N, Hikim A P, Wang C, Stefonovic K, Lue Y H, Leung A, Atienza V, Baravarian S, Reutrakul V, Swerdloff R S
Department of Medicine, Harbor-UCLA Medical Center, and Harbor-UCLA Research and Education Institute, Torrance, California 90509, USA.
J Androl. 2000 Sep-Oct;21(5):689-99.
Prior studies had suggested that triptolide, a diterpene triepoxide isolated from a Chinese medicinal plant, might be an attractive candidate as a post-testicular male contraceptive agent. Despite the promise that triptolide would not affect testis function, nagging concerns remained that a delayed onset of testicular effect might exist. The objectives of this study were to assess the effects of relatively longer treatment duration of triptolide on fertility, spermatogenesis, and epididymal sperm pathophysiology; and to evaluate the reversibility of these effects after the cessation of treatment. Adult male Sprague-Dawley rats were fed daily with either 30% gum acacia as a vehicle control (n = 12) or 100 microg/kg body weight (BW) of triptolide for 82 days (n = 12) followed by a recovery period of up to 14 weeks (n = 6). At the end of the treatment period, all rats treated with triptolide were sterile. Cauda epididymal sperm content decreased by 84.8% and sperm motility was reduced to zero. In addition, virtually all cauda epididymal sperm in the triptolide-treated group exhibited severe structural abnormalities. The most striking changes observed were head-tail separation, premature chromatin decondensation of sperm nuclei, a complete absence of the plasma membrane of the entire middle and principle pieces, disorganization of the mitochondrial sheath, and aggregation of many sperm tails. Longer treatment duration of triptolide also affected spermatogenesis, with marked variability in the response of individual animals. The degree of damage ranged from apparently normal-looking seminiferous tubules to flattened seminiferous epithelium lined by a single layer of cells consisting of Sertoli cells and a few spermatogonia. Affected tubules exhibited intraepithelial vacuoles of varying sizes, multinucleated giant cells, germ cell exfoliation, and tubular atrophy. Recovery occurred as early as 6 weeks after cessation of treatment. By 14 weeks, 4 out of 6 triptolide-treated males were fertile and the females that were impregnated by 3 out of 4 triptolide-treated male rats produced apparently normal litters. These results suggest that triptolide has 2 phenotypic effects on mature and maturing germ cells. The first action appears earlier and manifests mainly in epididymal sperm. The second action presumably is directly on germ cells in testis and causes a variable impairment of spermatogenesis that may not be completely reversible. It is unclear if the earlier effect is a delayed manifestation of subtle testicular injury or post-testicular action.
先前的研究表明,雷公藤内酯醇,一种从一种中国药用植物中分离出的二萜三环氧化物,可能是一种有吸引力的睾丸后男性避孕药物候选物。尽管雷公藤内酯醇有望不影响睾丸功能,但仍存在令人困扰的担忧,即可能存在延迟的睾丸效应。本研究的目的是评估雷公藤内酯醇相对较长治疗时间对生育力、精子发生和附睾精子病理生理学的影响;并评估治疗停止后这些效应的可逆性。成年雄性Sprague-Dawley大鼠每天喂食30%阿拉伯胶作为溶剂对照(n = 12)或100微克/千克体重的雷公藤内酯醇,持续82天(n = 12),随后有长达14周的恢复期(n = 6)。在治疗期结束时,所有接受雷公藤内酯醇治疗的大鼠均不育。附睾尾部精子含量下降了84.8%,精子活力降至零。此外,雷公藤内酯醇治疗组几乎所有附睾尾部精子都表现出严重的结构异常。观察到的最显著变化是头尾分离、精子细胞核染色质过早解聚、整个中段和主段完全没有质膜、线粒体鞘紊乱以及许多精子尾部聚集。雷公藤内酯醇较长的治疗时间也影响精子发生,个体动物的反应存在明显差异。损伤程度从看起来明显正常的生精小管到由单层细胞(由支持细胞和少数精原细胞组成)衬里的扁平生精上皮不等。受影响的小管表现出大小不一的上皮内空泡、多核巨细胞、生殖细胞脱落和小管萎缩。治疗停止后最早在6周开始恢复。到14周时,6只接受雷公藤内酯醇治疗的雄性中有4只恢复生育能力,4只接受雷公藤内酯醇治疗的雄性大鼠中有3只使雌性受孕并产下明显正常的窝仔。这些结果表明,雷公藤内酯醇对成熟和正在成熟的生殖细胞有两种表型效应。第一种作用出现较早,主要表现在附睾精子上。第二种作用可能直接作用于睾丸中的生殖细胞,并导致精子发生的可变损伤,这种损伤可能不完全可逆。尚不清楚早期效应是轻微睾丸损伤的延迟表现还是睾丸后作用。