Suppr超能文献

从热卫生角度看茅草屋的居住质量

[Residence quality of thatched houses from the viewpoint of thermal sanitation].

作者信息

Tanaka M, Takahashi H, Nakamura K

机构信息

Department of Hygiene & Preventive Medicine, School of Medicine, Fukushima Medical University, Japan.

出版信息

Nihon Eiseigaku Zasshi. 2000 Jul;55(2):500-7. doi: 10.1265/jjh.55.500.

Abstract

For the people who live in cold region, residence quality is especially important to their health, not only from economical aspects such as heating costs in the winter, but also thermal sanitation. Thatched houses are not rare in the district areas. From the climatic or historical implication, old thatched houses are recently improved or rebuilt and people intend to use them. That is, improvements are carried out on such old houses, and the good points are utilized, and reconstruction undertaken, and the example of presenting the house adaptation is also mainly observed. In this study, the thermal sanitation of the indoor environment in the winter was mainly examined on the cases of thatched houses near Fukushima City. The thatched houses used as research objects, are over 100 years after construction and they were previously used as sericulture farmhouses. A temperature and humidity collector and an automatic recording thermo-hygrometer were used in the measurement of the air temperature and humidity. This study was carried out in winter, February and March. The temperature was considerably different according to various parts of the rooms and time, and the air temperature near the ceiling was higher generally than the lower parts of room, near the floor. In the research of the housing where large-scale reconstruction was made, the room temperatures of the living room and kitchen were comparatively high at the time when they were used. In the meantime, room temperatures in the washroom, bedroom, etc. were generally low, showing a changing pattern, which was almost parallel to the change of the outside ambient temperature. In the research of the housing where ceilings had been added and the hearth, etc. had been improved; the room temperatures of most rooms were the lowest in early the morning. The room temperature of the living room rose in the morning and evening where the family gathered, and it was especially higher in the evening, showing air temperature from 12 degrees C to 18 degrees C. In the bedrooms, which did not use heating appliances such as oil heaters etc., the room temperature was generally low. In the present study, the room temperature of the living room was comparatively high and that of the bedrooms and lavatories in houses with inadequate heating system was low. Even if reconstruction or improvement of old houses is made, the thermal indoor condition is not sufficient. Consideration of thermal facilities of floor heating, etc. is necessary with the air-tightness of houses following reconstruction.

摘要

对于生活在寒冷地区的人们来说,居住质量对他们的健康尤为重要,这不仅体现在诸如冬季取暖费用等经济方面,还体现在热环境卫生方面。茅草屋在该地区并不罕见。从气候或历史意义上讲,古老的茅草屋最近得到了改善或重建,人们打算继续使用它们。也就是说,对这些老房子进行了改进,利用其优点,并进行了重建,同时也主要观察了房屋适应性的实例。在本研究中,主要以福岛市附近茅草屋的情况为例,考察了冬季室内环境的热环境卫生。用作研究对象的茅草屋建成已有100多年,以前用作养蚕农舍。在测量气温和湿度时,使用了温度和湿度采集器以及自动记录温湿度计。本研究于冬季的2月和3月进行。根据房间的不同部位和时间,温度差异很大,天花板附近的气温通常高于房间下部靠近地面的气温。在对进行了大规模重建的房屋的研究中,客厅和厨房在使用时的室温相对较高。与此同时,洗手间、卧室等房间的室温普遍较低,呈现出一种几乎与室外环境温度变化平行的变化模式。在对增加了天花板并改进了壁炉等设施的房屋的研究中,大多数房间的室温在清晨最低。客厅的室温在家人聚集的早晚时段上升,晚上尤其高,气温在12摄氏度至18摄氏度之间。在没有使用油暖器等取暖设备的卧室里,室温普遍较低。在本研究中,客厅的室温相对较高,而供暖系统不完善的房屋中卧室和厕所的室温较低。即使对老房子进行了重建或改进,室内的热环境状况仍然不够理想。随着房屋重建后的气密性,有必要考虑地板采暖等热设施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验