Gollub E L
University of Pennsylvania, Philadelphia 19104, USA.
Am J Public Health. 2000 Sep;90(9):1377-81. doi: 10.2105/ajph.90.9.1377.
International and US experience with the female condom has shown that the device empowers diverse populations of women, helping them negotiate protection with their partners, promoting healthy behaviors, and increasing self-efficacy and sexual confidence and autonomy. This commentary reflects on some approaches that have been taken to study empowerment and makes several observations on the political and scientific initiatives needed to capitalize on this empowerment potential. Women's interest in the female condom indicates a need for more women's barrier methods to be made available. For some women, cultural proscriptions against touching the genitals may create initial hesitancy in trying these methods. But the disposition of regulatory agencies and the attitudes of health care providers has unfortunately exaggerated this reticence, thereby effectively reducing access to these methods. Also, lack of important detail in clinical studies restricts our capacity to introduce the female condom, or similar methods, under optimal conditions. Future trials should prioritize community-based designs and address a range of other critical health and social issues for women. Women's need for HIV/AIDS prevention technologies remains an urgent priority. Both political and scientific efforts are needed to realize the public health potential embodied in the female condom.
国际上以及美国在女用避孕套方面的经验表明,这种产品赋予了不同群体的女性权力,帮助她们与伴侣协商采取保护措施,促进健康行为,并增强自我效能感、性自信和自主性。本评论反思了一些用于研究赋权的方法,并对利用这种赋权潜力所需的政治和科学举措提出了几点看法。女性对女用避孕套的兴趣表明需要提供更多女性用屏障避孕方法。对一些女性来说,文化上对触碰生殖器的禁忌可能会使她们在尝试这些方法时最初有所犹豫。但不幸的是,监管机构的态度和医疗保健提供者的观念加剧了这种沉默,从而有效地减少了获取这些方法的机会。此外,临床研究中缺乏重要细节限制了我们在最佳条件下引入女用避孕套或类似方法的能力。未来的试验应优先采用基于社区的设计,并解决一系列其他关键的女性健康和社会问题。女性对艾滋病毒/艾滋病预防技术的需求仍然是当务之急。需要政治和科学两方面的努力来实现女用避孕套所蕴含的公共卫生潜力。