Scintu M F, Daga E, Ledda A
Istituto Zootecnico e Caseario per la Sardegna, Loc. Bonassai, Olmedo, Italy.
J Food Prot. 2000 Sep;63(9):1258-61. doi: 10.4315/0362-028x-63.9.1258.
The alkaline phosphatase (ALP) activity test has been used since 1935 to assess the effectiveness of pasteurization. Different analytical methods exist for detecting ALP in milk. Unfortunately, there is little information about ALP activity in ewe's milk. The aim of this study was to assess and compare the official European method (spectrophotometric method) and the Fluorophos method (fluorometric method) regarding their use in ewe's milk. Bulk ewe's milk samples were taken from a flock and from three different dairies. A portion of the original sample was pasteurized at 63 degrees C for 30 min in a circulating bath; another portion was heated to and kept at 95 degrees C for about 2 min, and 0.1% (vol/vol) of raw milk was added. The samples obtained were analyzed in duplicate using the spectrophotometric and fluorometric methods. The relation between ALP activity determined by the two methods was characterized by the following equation: Y = 1.34 + 0.0039X (where Y = ALP in microg of phenol per ml of milk and X = ALP in mU/liter; R2 = 91.5%). Precision parameters (repeatability [r], standard deviation of repeatability [s(r)], and relative standard deviation of repeatability [RSDr]) for both methods were calculated. The values of RSDr for the Fluorophos method were 4.30 for pasteurized milk and 2.96 for 0.1% raw milk, close to the value indicated by Rocco in whole cow's milk (RSDr = 4.4). The repeatability for the official method (r = 2.16) was close to that indicated for whole cow's milk (r = 2).
自1935年以来,碱性磷酸酶(ALP)活性检测一直被用于评估巴氏杀菌的效果。检测牛奶中ALP的分析方法有多种。遗憾的是,关于羊奶中ALP活性的信息很少。本研究的目的是评估和比较欧洲官方方法(分光光度法)和荧光磷法(荧光法)在羊奶中的应用情况。从一个羊群和三个不同的乳品厂采集了大量的羊奶样本。将原始样本的一部分在循环水浴中于63℃巴氏杀菌30分钟;另一部分加热至95℃并保持约2分钟,然后加入0.1%(体积/体积)的原料奶。使用分光光度法和荧光法对获得的样本进行了双份分析。两种方法测定的ALP活性之间的关系由以下方程表征:Y = 1.34 + 0.0039X(其中Y = 每毫升牛奶中以微克苯酚计的ALP,X = 每升中以毫单位计的ALP;R2 = 91.5%)。计算了两种方法的精密度参数(重复性[r]、重复性标准偏差[s(r)]和重复性相对标准偏差[RSDr])。荧光磷法的RSDr值,巴氏杀菌奶为4.30,0.1%原料奶为2.96,接近罗科在全脂牛奶中指出的值(RSDr = 4.4)。官方方法的重复性(r = 2.16)接近全脂牛奶中指出的值(r = 2)。