Suppr超能文献

抗心磷脂抗体和抗β2糖蛋白I抗体在狼疮性肾炎中的意义。

Significance of anticardiolipin and anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies in lupus nephritis.

作者信息

Loizou S, Samarkos M, Norsworthy P J, Cazabon J K, Walport M J, Davies K A

机构信息

Rheumatology Section, Division of Medicine, Imperial College School of Medicine, Hammersmith Hospital, London W12 ONN, UK.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2000 Sep;39(9):962-8. doi: 10.1093/rheumatology/39.9.962.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate whether anticardiolipin (aCL) and anti-beta(2)-glycoprotein I (anti-beta(2)GPI) antibodies are associated with lupus nephritis (group II patients), and whether there are differences in the prevalence of these two autoantibodies between group II patients and patients with non-nephritis SLE (group I) and primary antiphospholipid syndrome (PAPS) patients (group III).

METHODS

IgG and IgM aCL were measured in 31 patients and anti-beta(2)GPI in 30 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) nephritis and 25 without SLE nephritis and in 36 PAPS patients by validated enzyme immunoassays. Relationships of anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA) antibodies and antibodies to the collagenous region of C1q (anti-C1q) with SLE nephritis were also examined.

RESULTS

The prevalence and levels were higher for aCL, but not for anti-beta(2)GPI, antibodies in group II than in group I patients. Absolute values of aCL and anti-beta(2)GPI in all three patient groups correlated with each other. The prevalences of aCL, anti-dsDNA and anti-C1q antibodies were significantly higher in group II than in group I and group III patients.

CONCLUSION

The observations in this paper suggest that raised levels of aCL antibodies are associated with lupus nephritis. We were not able to demonstrate an association between anti-beta(2)GPI antibodies and kidney disease either in patients with lupus or in patients with primary antiphospholipid syndrome. In SLE, we demonstrated that the presence of anticardiolipin antibodies in conjunction with elevated levels of anti-dsDNA and anti-C1q antibodies is highly specific for glomerulonephritis in patients with lupus.

摘要

目的

研究抗心磷脂(aCL)抗体和抗β2糖蛋白I(抗β2GPI)抗体是否与狼疮性肾炎(II组患者)相关,以及这两种自身抗体在II组患者与非肾炎性系统性红斑狼疮(SLE)患者(I组)和原发性抗磷脂综合征(PAPS)患者(III组)中的患病率是否存在差异。

方法

采用经过验证的酶免疫测定法,检测31例系统性红斑狼疮(SLE)肾炎患者、25例非SLE肾炎患者和36例PAPS患者的IgG和IgM aCL以及30例患者的抗β2GPI。还研究了抗双链DNA(抗dsDNA)抗体和C1q胶原区抗体(抗C1q)与SLE肾炎的关系。

结果

II组患者中aCL抗体的患病率和水平高于I组患者,但抗β2GPI抗体并非如此。所有三组患者中aCL和抗β2GPI的绝对值相互关联。II组患者中aCL、抗dsDNA和抗C1q抗体的患病率显著高于I组和III组患者。

结论

本文的观察结果表明,aCL抗体水平升高与狼疮性肾炎相关。我们未能证明抗β2GPI抗体与狼疮患者或原发性抗磷脂综合征患者的肾脏疾病之间存在关联。在SLE中,我们证明抗心磷脂抗体与抗dsDNA和抗C1q抗体水平升高同时存在,对狼疮患者的肾小球肾炎具有高度特异性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验